Книга Устранение, страница 18 – Джеймин Ив, Эверли Фрост

Крона запрокидывает голову, глядя на меня снизу вверх.

— Будь верна своему слову, Нова, и я останусь верна своему. Я сохраню жизнь твоим сёстрам, — её голос становится угрожающим. — Нарушишь своё слово, и я нарушу своё.

Как только Крона отступает в сторону, Тайрус и солдаты подталкивают нас к краю.

— Двигайтесь! — кричит Тайрус. — Встаньте на багровый луч справа от вас.

Я призываю своих волков держаться поближе, и Таня с Малией встают рядом со мной.

У меня нет другого выбора, кроме как сотрудничать до первого испытания. Но как только мои сёстры будут освобождены из тюрьмы, если я увижу шанс благополучно вывезти свою семью отсюда, не нарушая границ трёх миров, я воспользуюсь им. Каким бы ничтожным ни был этот шанс.

Когда мы стоим на краю моста, глядя в пропасть внизу, я протягиваю руку, чтобы взять Малию и Таню за руки. Мы продвигаемся вперед, пока носки наших ботинок не оказываются на краю, и я задыхаюсь, когда порыв ветра ударяет мне в лицо. Вместе с ним приходит волна тепла и множество ароматов: цветочных, землистых и чего-то более холодного… как сталь зданий. Это кажется обманчиво приветливым, жестоким противоречием тому, с чем мы сталкиваемся.

Ни один из этих раздражителей не проник в мои чувства на хрустальном мосту, который был безмятежен и тих.

Похоже, вход в Мортем с таким же успехом может быть иллюзией, и здесь начинается настоящий Ад.

Глава 6

Я делаю глубокий вдох, когда мы сходим с обрыва.

Луч света находится по меньшей мере в пяти футах под нами, и я ожидаю падения, но вместо этого мы наступаем на него, как будто он прямо перед нами. Эйс и Темпл держатся по обе стороны от моих ног, зажатые между мной и моими сестрами, а Лука и Блиц втиснулись позади меня. Проход намного шире, чем казалось сверху, что позволяет нам прижаться друг к другу.

Я готовлюсь потерять равновесие, но вместо этого воздух движется вокруг нас, а мы остаёмся неподвижными и устойчивыми.

— Это как эскалатор, — говорит Таня, понизив голос. — Как те, что есть в аэропортах.

— Травелатор, — Малия кивает. — Такое ощущение, что мы стоим на твёрдой земле.

— На твёрдой земле, похожей на тонкий луч, — бормочу я.

Сколько других аспектов этого мира создают иллюзию?

Роман предупреждал меня, что здесь царит иллюзия и что я должна искать обман. Возможно, огонь и сера, которые я ожидала увидеть в Подземном мире, всё ещё где-то там, и мы просто ещё не нашли их.

Оглянувшись, я замечаю, что Тайрус и его люди отстают от нас всего на несколько секунд, взбираясь на луч группами по двое-трое. Несмотря на присутствие демонов, поездка проходит так спокойно, что я впервые с тех пор, как мы прибыли, расслабляюсь. На несколько мгновений я ощущаю свободу. Ещё одна иллюзия, но я хочу воспользоваться ею по максимуму. Дышать полной грудью и прижимать к себе сестёр, пока могу.

Когда луч опускается, мы, наконец, видим некоторые детали улиц и зданий внизу. Улицы оживлены, а демоны выглядят в основном как люди, за исключением нескольких, которые кажутся чем-то средним между зверем и существом.

Всякое чувство расслабления исчезает, когда мы приземляемся перед тюрьмой.

Даже если бы мы захотели сбежать, нам некуда идти. По обе стороны короткой тропинки к серебряному зданию возвышаются чёрные каменные стены. Стены вдоль тропинки такие высокие, что я никогда не смогла бы перепрыгнуть через них, даже в своей волчьей форме. Если и есть какой-то проход через них, я его не вижу. Таня могла превращаться и перелетать через стены, но она никогда бы не оставила нас.