Книга Долина смерти, страница 145 – Карина Халле

Я безмолвно качаю головой, парализованная невозможным выбором, стоящим передо мной. Позади себя слышу металлический щелчок — это Дженсен проверяет свою винтовку.

— Дженсен, — говорю я, не оборачиваясь, и мой голос едва слышен. — Не надо.

— Она страдает, — тихо отвечает он. — И она права. После завершения трансформации Лейни больше не будет. Она станет одной из них.

— На какое-то время. Потом она снова станет собой.

— Но потом ты умрешь! — выкрикивает Лейни, разбрызгивая слюну.

— Я не могу, — шепчу я, и слёзы текут ручьём. — Я не могу сжечь свою сестру.

— Тебе и не придётся, — отвечает Дженсен, и в его голосе звучит нежная решимость. — Я уже однажды подвёл её. Не подведу снова.

Прежде чем я успеваю что-либо предпринять, он поднимает винтовку, целясь в голову Лейни. Наши глаза встречаются на одно короткое, напряжённое мгновение — в его глазах извинение и решимость, в моих — ужас и недоверие.

Выстрел прорезает ночь, как гром, эхом отдаваясь в горах.

Лейни оседает, маленькая, аккуратная дырочка появляется у неё во лбу, а задняя часть черепа взрывается, окрашивая чистый снег. Её тело падает на бок, безжизненные глаза все ещё открыты, но неестественный синий цвет уже меркнет, когда смерть забирает ее.

— НЕТ! — крик вырывается из моей груди. Я бросаюсь вперед, подхватывая ее тело, прежде чем оно полностью коснется земли, прижимая ее голову к себе, не обращая внимания на кровь, пропитывающую мою и без того замерзшую одежду. — Нет, нет, нет…

Мир сужается до её лица, всё ещё узнаваемого, несмотря на частичную трансформацию, изменения, которые начали захватывать её черты. Я нежно укачиваю её, не зная, что говорить, горе настолько велико, что раздавливает мою грудь.

— Прости, — говорит Дженсен откуда-то издалека, хотя он не двигался. — Она была права, Обри. Это единственное милосердие, которое мы могли ей оказать. Она заслужила это.

— Ты даже не предупредил меня, — выдавливаю я дрожащим голосом. — Ты просто… убил ее.

— Если бы предупредил, ты бы позволила это сделать? — спрашивает он, и его голос охрип от собственной скорби. — Ты бы просто отошла в сторону?

У меня нет ответа. Он прав, и я ненавижу его за это. Ненавижу за то, что он сделал то, что не смогла я, за то, что прекратил страдания Лейни, когда я бы эгоистично продлила их, лишь бы не отпускать её.

Странное тепло распространяется по моим коленям, и я смотрю вниз и вижу, как кровь Лейни растекается по снегу, от неё поднимается пар. Её кровь горячее, чем должна быть человеческая кровь, ещё один признак трансформации.

— Нам нужно ее сжечь, — тихо говорит Дженсен. — Как она хотела. Чтобы убедиться…

— Чтобы убедиться, что она не вернется, — заканчиваю я. Ужас от всего этого слишком велик, мой разум пытается переварить произошедшее.

Я смотрю на лицо Лейни. Сестра, которую я потеряла, нашла и снова потеряла всего за несколько часов. Я убираю прядь спутанных волос с ее лица, вспоминая, как я делала то же самое в детстве, когда она просыпалась от кошмара с криком.

— Прости, — шепчу я ей. — Прости, что не смогла тебя спасти. Прости, что мне не хватило сил самой даровать тебе покой, — рыдание застревает в глотке. — Я люблю тебя, Лейни.

На мгновение мне кажется, что я вижу слабую улыбку на ее губах, хотя я знаю, что это невозможно, просто игра лунного света и моя собственная отчаянная скорбь. Тем не менее, я цепляюсь за этот образ, за надежду, что где бы она сейчас ни была, она в покое. Свободна от голода, который мучил ее так долго.