Книга Отомщенная душа, страница 47 – Кери Лейк

— Что-то стряслось, босс?

— Да не то, чтобы.

Гевин прислонился к бару красноречивым жестом итальянского мафиози.

— Просто пришёл, чтобы выпить.

— Да, конечно.

Пэт, бармен, вытащил бокал понтарлье (прим. бокал для абсента) и абсентную ложку. Вылил в бокал из джиггера зелёную спиртовую смесь и положил ложку сверху, затем подставил его под сложный, двунаправленный фонтанчик с черепом и скрещенными костями, выгравированными на кристалле. Вода медленно капала из фонтанчика на сахарный кубик, испаряясь в вихрящийся пар, который придавал хризолитовой зелени молочно-жемчужный оттенок.

Ароматный запах чёрной лакрицы наполнил помещение. Айден вдохнула его, и сквозь белый шум разговора в её голове вспыхнули образы.

Смех. Сидя на заднем сиденье автомобиля. Поцелуй. Его руки хватают её сзади за шею. Запах лакрицы в его дыхании. «Только если ты готова», — шепчет он ей на ухо. Облизывает губы. Кивок. Он наклоняется.

— Ты как, в порядке?

Айден прервала видение. Тёплая рука обвилась вокруг локтя. Облокотившись на стойку, она посмотрела на Гевина, на мгновение смутившись, прежде чем кивнуть. Когда Айден потёрла лоб, лёгкая дрожь прокатилась по телу, угрожая нарушить её равновесие.

«Что, чёрт возьми, происходит? Что же это за видения?»

— Я без понятия, как ты пьёшь эту гадость, — Дара подпёрла голову ладонью, наблюдая, как Пэт заканчивает приготовление напитка, и как каждая капля из фонтанчика медленно стекает в бокал изящными светлыми нитями. — Говорят, это может стать причиной безумия.

Пэт вынул ложку и передал стакан Гевину.

— О, но я в хорошей компании, с такими, как Мане, Ван Гог и Хемингуэй, — Гевин поднял свой бокал. — За гениальность, — сказал он и выпил напиток.

— Не приходи ко мне плакаться, когда отрежешь себе ухо, — Гевин улыбнулся. — Слышал, Трент Резнор тоже его пьёт.

Дара навострила уши.

— Серьёзно?

Пэт покачал головой и скользнул к Айден.

— Что бы ты хотела, сладенькая?

— Ледяную воду с лимоном.

Дара закатила глаза.

— Ой, да ладно, убийца. Ты способна на большее. Добавь немного водки, Пэт.

— Нет, правда. На этой неделе я уже уползала отсюда на бровях.

— Ах, да, — улыбнулась Дара, — совсем забыла.

Пэт толкнул напиток по барной стойке из вишнёвого дерева, не разлив ни капли. Стакан остановился у вытянутой руки Айден, и она с Гевином понесли свои напитки обратно в лифт.

Кнопка лифта зажглась огоньком, когда Гевин отправил их до самого верхнего этажа. Они прошли казино на втором этаже, только частично заполненное посетителями. Ещё слишком рано. Весь третий этаж занимали высокие рольганги (прим. столы для перевозки). Четвёртый и пятый этажи были недоступны и спрятаны за стальными дверями.

Айден никогда не была на четвёртом этаже. Она представляла его как какой-то жуткий вход в преисподнюю, где охрана пытала воров и нарушителей спокойствия.

Лифт, наконец, поднялся на пятый этаж, похожий на неоготический зал из-за сводчатых балок и высоких окон. Она последовала за Гевином по длинному коридору к задней части, где остановилась перед закрытой дверью — кабинетом Логана. Одной рукой всё ещё держа свою выпивку, он с другой стороны нащупал ключи и отпёр дверь. Наклонившись вперёд, он замер на мгновение, а затем поцеловал её в лоб.

— Держись подальше от неприятностей, — его улыбка внезапно помрачнела. — Ненавижу эту часть работы. Увольнять кого-то. Отстой.