Книга Между семьей, страница 133 – Вэнди Джинджелл

— Тебе лучше взять его с собой, — сказала я, моя кожа была такой же холодной, как и мой голос. Я поняла, что не могу смотреть на Атиласа, поэтому вместо этого посмотрела на Зеро. — Джин Ён прав: нам нужно задать ему несколько вопросов, и я не думаю, что мы получим какие-либо ответы, передав его кому-либо прямо сейчас.

— Я и не думал отдавать его следователям, — сказал Зеро, и его голос заставил меня похолодеть ещё больше.

— Мы также не получим от него ответов, если он умрёт, — напомнила я ему. — Приведи его живым, нам пора возвращаться домой.

Зеро, наконец, взглянул на меня как следует.

— Вот так просто? Что изменилось?

— Твой отец умер, — сказала я. — И дома всё это время сливались воедино — теперь это наш потолок. Всё, что нам нужно сделать, это открыть дверь и выйти. Прямо сейчас никто не должен умирать — мы можем разобраться с этим позже.

— Ничего не обещаю, — сказал Зеро, но мне показалось, что убийственное выражение исчезло из его глаз.

Конечно, всё было не так просто: закрытая система попыталась бы остановить нас, если бы могла, но к тому времени арена была скорее домом, чем закрытой системой. Поместье Лорда Сэро больше ему не принадлежало: даже темница вокруг нас, всё заплесневелое и сырое, имело потолок, похожий на домашний, и стало намного меньше. Теперь это мой дом. И он не только привык делать то, что я от него хотела, ему нравилось делать то, что я от него хотела.

— Хорошенько свяжи Атиласа, — сказала я Зеро. — Мы занимаемся домом, и не уверена, что всё останется на своих местах, когда я закончу.

— Очаровательно! — пробормотал Атилас. Из него текло много крови, из разных мест, так что я не была уверена, пытался ли он подколоть меня, или его разум лишь наполовину осознавал, что происходит, и он действительно был очарован происходящим.

Зеро, отвернувшись от своего бывшего слуги, сжал его руку так, что Атилас побледнел, но не посмотрел на него.

Едва слышным голосом Атилас добавил:

— Так приятно принять участие в этом неожиданном семейном воссоединении! Я действительно ожидал, что ты сразу убьёшь меня.

— Цыплят по осени считают, — сказал Дэниел.

Моргана, у которой заметно покраснели глаза, добавила:

— Возможно, однажды ты и убил меня, но если ты попытаешься сделать то же самое с Пэт, то должен знать, что в последнее время я очень быстрая и очень голодная.

— И всё же ты жива, — сказал Атилас и отхаркал слишком много голубой крови, чтобы быть здоровым. — Тебе когда-нибудь удавалось прекратить питаться от своих родителей, маленькая зомби? В свою очередь, они так долго питались тобой, что я сомневаюсь, что они пережили твой исход.

— Не обращай внимания на старика, — прошептал Джин Ён мне на ухо. — Если он начинает так много болтать, значит, на то есть причина.

Его голос отвлёк меня от путаницы мыслей, которые кружились в голове и терзали моё сердце.

— У меня нет времени слушать тебя, — сказала я Атиласу. — И Джин Ён прав: нам нужно действовать, а не говорить.

— Комар, — сказал Атилас Джин Ёну и потерял сознание.

— Все должны быть рядом со мной, — сказала я им. — Это касается и тебя, Ральф! Я не собираюсь соскребать тебя от стен или картин, так что оставайся с Сарой и постарайся не поворачивать комнаты в разные стороны.

Ральф, насупившись, пробормотал что-то о том, что он не нравится дому и что он хочет жить в своём собственном доме, а Сара без всякого сочувствия сказала: