Книга Между кадрами, страница 20 – Вэнди Джинджелл

— Мне в голову приходит множество достаточно важных вопросов, которыми следовало бы задаться в первую очередь, — заметил Зеро. — И ни один из них не касается нашего расследования или связанных с ним событий.

— Если бы я хоть половину из этих слов поняла, — уязвлённо начала я. — Я была бы…

— Не играй со мной в дурочку, Пэт.

Чуть не спросила: «Ты меня только что обманщицей назвал?», ведь ответ на этот вопрос и так понятен.

— Ага, — сказала я. — Но ты не я. К тому же вы постоянно твердите, что феи не очень способны к эмоциям и всякому такому, поэтому…

Зеро перелистнул страницу.

— Мы не очень способны к переживанию эмоций. Но мы великолепно считываем настроения и отлично манипулируем эмоциями.

— Хорошо, — согласилась я. — Но выходит, у вас и с эмпатией не очень. Поэтому вряд ли ты знаешь, что для меня на самом деле важно.

— Для тебя важна семья, — ответил Зеро, — дом. Тебе важно защищать тех, кто слабее тебя. Выживание. А ещё тебе свойственно любопытство.

— Моя семья мертва, — просто сказала я.

— У тебя, — сказал Зеро и слишком быстро перевернул страницу, — есть привычка образовывать семью с теми, с кем не стоило бы.

— Ладно, ладно, — проворчала я, — уговорил, кое-что ты смыслишь. А знаешь, для эмоционально ограниченного получеловека, ты чертовски хорошо настроен на эмоции.

Поражённый до глубины души, Зеро поднял глаза от книги:

— Как ты меня назвала?

— Никак, — быстренько отмазалась я. — Хочешь стейк? Думаю, уж это сегодня для всех нас в приоритете.

Едва заметная улыбка промелькнула на губах Зеро.

— Тебе стоило бы пересмотреть свои приоритеты, — сказал он и вернулся к книге, — и избавиться от доброго сердца, которое вечно приносит тебе неприятности.

— Неприятности, ну да, — ответила я его макушке, — зато я же помогла вам разобраться в паре вещичек?

Кажется, он что-то пробубнил себе под нос, но переспрашивать не стала — всё равно будет отрицать — и пошла на кухню. Надеюсь, когда стейки достаточно настоятся, а овощи будут готовы, Джин Ён приведёт похищенного беднягу, а Атилас вернётся со своего задания, которое, скорее всего, состояло в помощи детективу Туату поговорить с другим копом.

Я всё ещё нарезала овощи, когда в дверь опять постучали.

— Оставь, — одёрнул меня Зеро, едва я шевельнулась.

— Свет-то горит, — довольно громко заметила я. — Ясно ведь — мы дома.

— Это, — с нажимом ответил он, — не важно. Будь добра, говори тише.

— А вот для того, кто стучится, похоже, очень даже, — крикнула я и высыпала нарезанные овощи в соусницу. — Алкоголь в доме есть?

— Для тебя нет.

— Как грубо! Вообще-то всего через несколько дней мне уже можно будет пить, если что. Но я не для себя, а для соуса к стейкам.

Зеро немного подумал:

— У Атиласа где-то припрятано полбутылки вина.

— Что, тоже считает меня алкоголичкой? — негодовала я, пока рылась по шкафчикам.

— Думаю, предпочитает, чтобы о ней не узнал Джин Ён. Пэт?

— Да? — хотела спросить, почему Атилас прячет вино от Джин Ёна, но в голосе Зеро было что-то, от чего мне стало неуютно. — Я ничего не сделала.

— Осмелюсь не согласиться. Завтра утром поупражняйся в том, что ты делала прошлой ночью.

— Ты про готовку? Но я и так уже хорошо готовлю, так что…

— Подслушивание, — перебил Зеро, — прошлой ночью ты пыталась подслушивать наш разговор.

Можно подумать. Сам заметил или Джин Ён меня сдал? В любом случае, прикидываться перед этим непроницаемым существом смысла нет.