Книга Между домами, страница 3 – Вэнди Джинджелл

— Ой! — крикнула я ему вслед и попыталась догнать, — Там на ступеньках ролики!

— Убрал! — крикнул он, но я уже оказалась рядом. А он крикнул вверх: — Хватит пытаться меня убить, психи вы мелкие!

Дэниел вечно возился со своей стаей, а я постоянно участвовала в бучах с психами — оба мы привыкли к синякам, ссадинам и порезам, поэтому даже и не заморачивались с его носом. Пока не поднялись с завтраком к Моргане.

Стоило ей его увидеть, как она побледнела ещё сильней, что было заметно даже под толстым слоем макияжа.

— Что случилось?

— Меня Пэт побила, — ответил он и прикрыл нос рукой. Кровь уже не шла, но мы же знали, что она может от одного её вида в обморок упасть, так что правильно сделал.

Моргана сощурилась:

— И что ты сделал?

— Эй! — запротестовал Дэниел. — Я всего лишь пытался разбудить её от кошмара! Почему я должен получать по лицу?

— Извинилась же, — буркнула я и взяла тост. Моргане же сказала: — Ничего он не сделал, просто влепила ему потому что решила, что он часть кошмара.

— Опять приснился?

«Каждую ночь», — подумала я и спросила:

— Опять? Неужели слышала меня прошлой ночью?

— Дети, — сказала она, — рассказали, что ты последние две ночи кричала.

— Они ещё говорили, что нельзя, чтобы она кошмары в дом приносила, — под нос буркнул Дэниел. Похоже нелюбовь у них взаимная. — Сам слышал.

— Кошмаров они не понимают, — извинилась Моргана и зачерпнула каши, — просто за меня переживают.

— Кошмары не заразные! — крикнула я в потолок. Каждый раз, когда я слышала их топот, он всегда был с верхнего этажа. — Да и вообще, у тебя свой есть.

— Только она меня не будит, — вставил Дэниел.

Я чуть вслух не гоготнула: уж если он чует, что я потею, то уж точно и про Моргану знает.

Но Дэниел тут же добавил:

— И не дерётся между прочим.

Сначала я хотела ответить, но ведь и так ему по носу щёлкнула, так что промолчала.

Моргана будто бы не слышала его и спросила меня:

— Пэт, неужто у тебя другой одежды нет?

Я скорчилась:

— Чего? Я периодически стираю, не надо говорить, что я воняю.

Дэниел что-то пробубнил, но вряд ли его слова предназначались нам.

— Не, — ответила Моргана, — но ведь нужна же сменная одежда.

— Раздобуду что-нибудь сегодня, — сказала я. Моргана уже предлагала одежду, но вещи её мамы не подошли, а в одежду Морганы я бы ни за что не влезла. Да и чёрные кружева — не моё.

— Да у тебя ж и денег-то нет, — опять под нос буркнул Дэниел.

И в принципе он прав. В кармане лежало около сотни, но это были не совсем мои деньги: нечаянно украла их у своих старых владельцев — они предназначались на продукты. Но шмотки всё-таки мне нужны.

— Мне хватит, — ответила я, — ой, Моргана, как думаешь, будут дети спагетти на обед? А то нашла в ящиках лавровый лист и томатную пасту, да и лапши у тебя навалом.

— Спрошу. Извиняюсь за их поведение. На самом деле со мной тут впервые кто-то живёт, они и ревнуют. Не хотят меня с кем-то делить.

— Снова на крышу отнести?

— Да. Они едят только там либо на моей кухне.

— Ладно, — ответила я и стащила ещё тост, — всё, убежала.

Когда я уже открыла входную дверь, за спиной послышался голос Дэниела:

— Я с тобой. По крайней мере до Кэмпбелл-стрит провожу. Сегодня смена.

— Каждый раз, когда ты про смену говоришь…

— Знаю, слышал, — буркнул он и протиснулся мимо меня.

И всё равно шла за ним и лыбилась, но, когда до супермаркета на Кэмпбелл-стрит, где работал Дэниел, оставалось всего чуть-чуть, улыбка пропала. Я схватила его за руку и затащила за машину, мимо которой мы только что прошли.