Книга Между домами, страница 56 – Вэнди Джинджелл

— Хотя бы знаешь, жива она или нет?

Гиацинт перестала хрустеть гравием и тихонько, прямо по-детски, ответила:

— Нет.

— Фейри в квартире на другом конце коридора думал, что она до сих пор жива, — попыталась утешить я. По крайней мере здоровяк меня отпустил, чтобы с ней не ссориться.

Гиацинт оживилась:

— Это даёт маленькую надежду. Если ей удалось скрыться от Семьи, она найдёт способ со мной связаться. Её очень заботит дело Сары Палмер.

— Об этом и хотела спросить, — сказала я. Ага, значит Гиацинт, как и Зеро, уверена, что за Северным охотилась Семья, а не Вышестоящие. Северный умолчала, что связана с этой девочкой настолько сильно. Мне нужно знать, как и почему, если я должна разорвать её контракт. Почему Северный так беспокоится о ней?

— Я не знаю, почему Сара так важна мисс Северному, — ответила Гиацинт, — они встретились ещё до того, как появилась я.

От неожиданности я даже заморгала. Вот это да. Тихая, вежливая Гиацинт походила на типичную служанку Запредельных, одну из тех, которые были рабами настолько долго, что начинали по-настоящему верить и заботиться о своих господах.

— А, ну да, — наконец сказала я, — а знаешь ли ты что-нибудь о девочке?

— Она убежала из За, — ответила Гиацинт, — по крайней мере так сказала мисс Северный. Не знала, что такое возможно.

Я выдохнула:

— Так же.

Ну да, я это тоже сделала, но почти уверена, что мне постоянно помогали. Если эта девчонка действительно сбежала из За, то она интересовала Вышестоящих по той же причине, что и я Тройку.

Внезапно я спросила:

— А с кем Северный встречалась прошлым вечером? Было ли это как-то связано с Сарой Палмер?

Ответ я уже знала — по крайней мере один — просто хотелось проверить, скажет ли она хотя бы то, что я и так знаю.

— Мне запретили говорить, — осторожно ответила она.

От разочарования я даже немного сморщилась, зато её слова сказали больше, чем ответы Атиласа, хотя по сути ответ Гиацинт не отличался информативностью. Но благодаря её реакции, я поняла, что то, что Зеро должен был забрать у Северного вечером, было связано с Палмерами. Скорее всего касалось их защиты. Но Северный должна была предложить что-то очень дорогое, чтобы заинтересовать Зеро и он согласился охранять трёх людей. Видимо это нечто и хранилось на стеклянной флешке.

Также это означало, что она не ответит ни на один мой вопрос о Саре Палмер, даже если знает ответы.

Так что вместо дальнейших расспросов я достала из кармана голубую ленточку и помахала ей перед лицом троллихи:

— Знаешь что это?

— Это принадлежит мисс Северному! Как она у вас оказалась?

— Нашла в её квартире. В смысле «принадлежит ей?»

— Она получила её за победу в состязании, показав великую силу. Можете отдать её мне?

— Держи, конечно, — я подала ленточку. Смысла оставлять её у себя не было, да и особо важным этот кусочек тряпочки не казался. А вот с флешкой ни за что не расстанусь. И пока не узнаю о ней больше, не скажу, что она у меня: ни Северному, ни её помощнице, ни Зеро, ни остальным членам Тройки.

Гиацинт доела гравий и, пройдя мимо Дэниела, спускающегося по лестнице, ушла. Он посмотрел ей вслед и спросил:

— А она в курсе, что Северный пропала или просто знает то, чего не знаем мы?

— Все знают то, чего не знаем мы, — пожаловалась я, — даже детектив Туату.

— А он что?