Книга Между стенами, страница 52 – Вэнди Джинджелл

Перешла дорогу. Лучшая защита — нападение.

— Что, и пяти минут без меня не проживёте? — наехала на них я.

Джин Ён забрал свой стаканчик и помахал им передо мной:

— И это говорит человек, которому нужен кофе каждые пять минут?

— Не я такая — жизнь такая, — отпарировала я, а Зеро сказала, — знай я тебя первый день, решила бы, что тут поблизости появился новый труп.

Глаза Зеро едва заметно поголубели.

— Детектив работает с компьютерами, а я захотел ещё раз осмотреть тело, пока его не обнаружила полиция.

— В смысле? Неужто так и не рассказал о нём детективу?

— Скоро найдёт, — коротко ответил Зеро. — К тому же он занят полезным делом. Нечего ему мешаться под ногами.

— Вряд ли он думает так же, — сказала я, — у этого трупа есть какие-то особенности?

— Это Запредельный, — ответил он, — тебе об этом переживать не стоит. Возвращайся в дом Блэкпойнта и помоги детективу.

По идее, могла напроситься с ними. До заключения нового контракта я имела полное право участвовать в расследованиях.

Но за несколько месяцев так на трупы уже насмотрелась, что один-другой можно и пропустить, поэтому к явному облегчению Зеро ответила:

— Ну ладно, внимательнее записи посмотрю. Увидимся, ребят.

Ну говорю же, взрослею!

Глава 7

Побудьте с полгода домашним питомцем, как я, и тоже приучитесь сворачиваться калачиком на диване: не важно, находится ли он в вашем доме или чужом. Ведь если ваши хозяева — фейри и вампир, которым сон особо не нужен, о привычном распорядке можно позабыть.

А ещё мой кошмар, который, судя по всему, реальней, чем кажется, боится Зеро. Так что теперь предпочитаю спать на первом этаже, рядом с ним.

И да, для них я что-то вроде мебели, но всё же не ожидала очухаться на незнакомом диване, да ещё под грудой бумажек и стикеров.

— Эээ, — сонно забубнила я, вылезая из-под горы бумажек, шорох которых меня и разбудил, — вы меня никак утопить решили.

— Не ворочайся, Пэт, — послышался голос Атиласа, — не хотелось бы, чтобы твоими стараниями моя папка оказалась где-нибудь в диване. Её подписали неверно — крайне талантливо, между прочим, так что разыскать её было той ещё задачкой. Осмелюсь даже предположить, что найти её второй раз будет попросту невозможно.

— Поспешу тебя обрадовать: съёмные диванные подушки придумали уже давно, — всё ещё сонно буркнула я и очень-очень осторожно села. Судя по лучам солнца, проникающим через стеклянную стену чуть утопленной гостиной, приближался вечер — это время ещё золотым часом называют. — Блин, неужто вы всё это из дома приволокли? И почему на этом стикере написано «убить под покровом тьмы»? Теряешь хватку или это чей-то список важных дел?

— Твоё заявление одновременно предполагает, что я на некоторое время отошёл от убийств, а также что качество моих услуг сомнительно.

— Качество чего?

— Ты либо дурачишься, либо не знаешь, в чём заключается работа слуги, — он будто не слышал моего вопроса. — Скорее всего, и то и другое. Эта записка, моя дорогая Пэт, прикреплена к папке, которую я не хочу потерять. Практически половина наших убийств произошла под покровом тьмы, а вторая — при свете солнца.

— Довольно глупый способ убивать Запредельных, поэтому предположу, что верны басни о том, будто бы Благой двор связан со светом, а Неблагой — с тьмой.

— Отлично, Пэт. Народ Неблагого двора плохо переносит свет. Он жалит, слепит и наполнен неожиданностями.