Книга Между стенами, страница 57 – Вэнди Джинджелл

И ведь даже не почувствовала. Помню, как меня закружило — вроде на мгновение его голова наклонилась к моей шее. Но самого укуса не ощутила.

— Я был голоден, — с глубоким удовлетворением ответил он.

— Да? Ну погоди у меня. Зато я теперь шустрая, а галстучек ко мне ближе, чем к тебе.

— Не тронь галстук! — завопил Джин Ён и метнулся к полоске зелёно-золотистой ткани, которую сам же повесил на шпалеру.

Он был быстр, но у меня была фора, да и вампирская слюна скорости придала. Я сорвала галстук прямо перед его носом, Джин Ён сбил меня с ног, и мы покатились к огуречным теплицам, перелетели через тачку. Я ничего даже не почувствовала — сгруппировалась и использовала тело вампира, чтобы замедлить скорость.

Вампирские слюни не только ускоряют: они ещё и равновесие улучшают и ощущение времени.

На этот раз падение контролировала я, поэтому снизу оказался уже Джин Ён. Я же сидела на его груди.

Заветный галстук снова оказался поблизости, но это было уже нечто другое. Джин Ён повернул голову и сосредоточился на нём с упорством вампира, чьей сверхъестественной тяге к моде бросили вызов. Он дёрнул рукой и замер.

— Ты, — процедил он сквозь зубы, — что ты сделала с моим галстуком?

Галстук посмотрел на него.

И квакнул.

Потом он напряг длинные лапы и, мелькнув невероятным полосатым зелёно-золотым хвостом, по-лягушачьи прыгнул к краю ближайшей цветочной клумбы.

— Ya! — выдохнул Джин Ён, скинул меня и нырнул следом, — Nae naektai!

— А вот и нет, а вот и нет, — загоготала я и повалилась на останки тачки, — теперь это лягушечка!

От наших воплей и гогота проснулся детектив Туату. Он появился в дверях, зевнул и забыл закрыть рот. Бывший галстук махнул на прощание хвостиком и впрыгнул в дверь мимо него.

— Это ещё что за вечнозелёная дичь? — спросил он, цепляясь за дверной косяк. — Я ещё сплю? Ох, не нужно больше приходить к вам после ночной наружки.

— Лягушка-галстук, — между приступами хохота с трудом выдавила я, — это лягушка-галстук!

— Что за… — уставился на меня он, — у тебя идёт кровь? У неё идёт кровь? Это что у тебя на шее, укус?

— Расслабься, — просипела я, — просто Джин Ён играл не по правилам, а я его галстук попортила. Так ему и надо. Зеро говорит, ты нашёл способ скопировать для нас записи.

— Я не могу…

— Да-да, не можешь сам, потому что это противозаконно. А не желаешь сам с собой поболтать?

— Не хочу портить веселье, Пэт, — миролюбиво проговорил Атилас, когда Джин Ён протиснулся мимо Туату вслед за галстуком, — но уверен, Зеро ожидал, что ты потренируешься чуть дольше двадцати минут.

— А у меня больше нету партнёра, — я уже немного отдышалась, но улыбка никак не хотела пропадать. Где-то в доме кричали и ругались. Если навострить уши и сосредоточиться, можно узнать много красочных выражений. — Похоже, он занят немного.

— К такому же выводу пришёл и я, — согласился Атилас, — я уже давно заметил, что Джин Ён сегодня рассеян, поэтому на случай непредвиденных обстоятельств предложил свои услуги господину. Похоже, я как раз вовремя.

— На меня не смотрите, — вставил детектив Туату, — я уже на сегодня выработал свою квоту по скрытой работе. Только может наложишь какую-нибудь повязку до второго раунда? Кровь-то до сих пор идёт.

Промокнула укус рукавом толстовки. Она и так уже в грязи и траве, да, наверное, и осколки стекла в складках запутались, скорее всего придётся выбрасывать. А так — одной бактерией больше, одной меньше.