Книга Между королями, страница 54 – Вэнди Джинджелл

— Кольцо? — брови Джин Ёна поползли вверх. — Здесь всего лишь ключ.

— Блин, — тихо сказала я. Я совсем забыла о кольце, хотя машинально упомянула о нём. Оно закатилось под кровать в комнате Мамы и Папы, когда я недавно забрала значок. Я не остановилась, чтобы поискать его, потому что за мной наблюдал любопытный ликантроп, и это казалось каким-то секретом.

И теперь, когда я подумала об этом, это пробудило во мне воспоминание, которое никак не всплывало.

Позже мне придётся попытаться извлечь и кольцо, и воспоминания.

— Потом покажу, — сказала я. — Забыла взять его с собой.

Джин Ён повертел ключ в пальцах.

— Он принадлежит старику? Думаю, это человеческая вещь.

— Ага, — сказала я. — Дело даже не в деньгах, а в том, хочет ли он, чтобы я их нашла, или просто не хочет, чтобы они достались отцу Зеро. В любом случае, это может быть связано с тем, чем мы сегодня занимаемся, а может и нет. Я подумала, что это может пригодиться, поэтому всё равно прихватила их с собой.

— Что-нибудь да случится, — сказал он. — Если не сегодня, то настанет момент, когда это будет уместно. А пока мы ничего не можем сделать.

— Я так и думала, — мрачно сказала я. — Ладно, полагаю, мы можем пойти поискать почтовый ящик.

Джин Ён небрежно откинулся назад и слегка наклонил голову в сторону группы брауни.

— А что насчёт этих?

— Пусть идут за нами, — медленно произнесла я. — Нам просто нужно быть осторожными в поисках интересных вещей, когда вокруг нет людей.

— Будет ли опасно, если они узнают, что мы нашли?

— Полагаю, Атилас в любом случае в конце пути, а это значит, что ничто из того, что мы узнаем здесь, не обрадует короля, если он тоже узнает, или вообще не поможет ему, если он узнает. И если мы столкнёмся с королём на арене…

Джин Ён положил руки на стол и облокотился на них, придвигая к себе блинчики.

— Ты всё ещё беспокоишься о старике.

— Я этого не говорила, — неловко произнесла я. — Просто имела в виду, что…

— …даже если мы что-то и найдём, это не причинит ему вреда, — сказал Джин Ён, кивая. — Arraseo.

Я прищурилась, глядя на него, хотя не сказать, чтобы он был неправ.

— Невежливо вот так говорить людям правду, — сказала я.

— Да, — сказал он. — Ты делаешь это постоянно.

Я не смогла удержаться от смеха.

— Да, ты со многим миришься. Не понимаю, почему ты хочешь встречаться со мной.

— А, — сказал он. — Вот в чём дело. Я хочу встречаться с тобой, чтобы уговорить тебя выйти за меня замуж.

Я некоторое время пристально смотрела на него, прежде чем сказать:

— Тихо шифером шурша, крыша едет не спеша.

Он ухмыльнулся.

— Я люблю тебя, даже когда ты невежлива.

— Ага, и это то, чего я не понимаю, — сказала я. — Это, конечно, здорово — ходить вокруг да около, отвечая на мои вопросы, но…

— Я люблю тебя за то, что ты не кусаешь своих друзей, когда тебе больно; ты встаёшь и сражаешься, а потом снова сражаешься, — сказал он. И затем, пока я всё ещё смотрела на него, он наклонился чуть ближе и поцеловал меня в кончик носа. — И я люблю тебя, потому что ты тёплая.

— Все люди тёплые, — сказала я.

Джин Ён опёрся подбородком на руки, но не сводил с меня глаз.

— Они не такие тёплые, как ты.

— Почти уверена, что все люди одинаково тёплые, плюс-минус несколько градусов, — возразила я.

— Я не это имел в виду.

Наверное, было время и место для того, чтобы смутиться из-за своего парня-вампира, но под пристальными взглядами дюжины брауни это было совсем не к месту.