Книга Между королями, страница 93 – Вэнди Джинджелл

— Откуда ты знаешь? — раздражённо спросил Пять. В этом не было ничего нового; обычно он говорил раздражённо. — Полагаю, ты провела небольшую разведку, пока мы вчера убегали.

— Не, я просто очень наблюдательная, — сказала я, ухмыляясь.

На самом деле, я полночи просидела под мостом, как летучая мышь, посылая сигналы в Между типа версии эхолокации, чтобы попытаться увидеть, что король сделал с ареной. Теперь, когда я точно знала, как он выглядит, когда он притворяется, что где-то находится, было легко понять, что он сделал. После этого оставалось только точно определить, где он находится на самом деле, и разбросать по арене небольшое количество моей человеческой магии, как сверкающие, иллюзорные костяшки домино, которые только и ждут, чтобы упасть.

— Насколько мы близки?

Это был Дэниел. Его голос звучал взволнованно.

— Чертовски близко, — уточнила я. — Ой, вы все. Остановитесь на секунду.

— Я не собираюсь браться за руки или танцевать хака, — подозрительно сказал Туату. — Я тоже не собираюсь никого из вас обнимать.

— Никто не хочет, чтобы ты меня обнимал, паренёк, — сказал Пять, свирепо глядя на него.

— Никто не собирается обниматься, — сказала я. — Я пытаюсь вам кое-что показать! Просто заткнитесь и будьте внимательны.

Один из ликантропов выглядел так, словно хотел открыть рот, но взгляд, брошенный на него Джин Ёном, заставил его передумать. На самом деле все заткнулись — даже Северный, которая выглядела удивлённой, но, по-видимому, была готова выступить в защиту Туату.

— Это наш запасной план, — сказала я и ткнула большим пальцем в дверь подсобки, с которой мы только что поравнялись.

Это была ненастоящая дверь, но она не имела особого значения, потому что она тоже не вела в настоящую комнату. Дверь была в представлении людей частью небольшого пролома в стене, который открывался в довольно большую трещину в стене туннеля — трещину, которая была достаточно большой, чтобы служить чем-то вроде комнаты безопасности для всех нас. Она находилась слишком близко к созданному людьми туннелю и памятному проходу, по которому проходили люди, чтобы полностью присутствовать в мире За, и она была слишком далеко в стороне и не совсем там, чтобы полностью присутствовать на стороне мира людей. Она была сделана из почти чистого Между.

— Интересно, — сказала Северный, протягивая руку, чтобы открыть дверь.

Она позволила ей открыть её, как я и надеялась.

— Если мы не сможем добраться до моста или если слишком многие из нас будут ранены, нам придётся идти сюда, — сказала я. — Просто откройте дверь, все войдите, закройте её снова.

— А они просто не последуют за нами?

— Не-а, — сказала я. — Снаружи она не открывается, если только ты не один из нас. Она открывается только изнутри. И для любого, кто погонится за нами, это будет выглядеть так, будто мы только что пробежали в Между; этого места не существует ни с человеческой стороны, ни со стороны За. Во всяком случае, пока один из нас не коснётся дверной ручки.

Северный шагнула внутрь, на мгновение огляделась, пока мягкое сияние магии освещало комнату, затем вернулась.

— Она целиком в Между, — сказала она.

— Ага, — сказала я. — Решила, что так будет безопаснее. Король слишком хорошо разбирается в магии — возможно, он даже сможет увидеть, что я делаю, если я буду делать это с помощью человеческой магии, так что я разобралась с этим вчера вечером, немного поразмыслив.