Книга Город Иллюзий, страница 32 – Джейн Энн Кренц

— Что могло пойти не так? — он спросил.

Она одарила его испепеляющим взглядом. — Не волнуйся. Даже если она видела газету, Клара знает, что нельзя верить всему, что читаешь в «Занавесе».

— Все так говорят. Но они все равно читают и верят.

Ханна проигнорировала его и ответила на звонок.

— Доброе утро, — сказала она, пытаясь придать своему тону приподнятую ноту. — Как у вас дела?

— Как у нас дела? — повторила Клара, и ее темный, прокуренный голос прозвучал гораздо резче, чем обычно. — Я расскажу тебе, как у нас дела. Мы бы обе выпали из кресел-качалок, если бы они у нас были. Заголовки газет «Занавеса» сообщают, что вчера ты вышла замуж за Элиаса Копперсмита. В ней говорится, что его семья контролирует огромную часть прав на добычу камней в Подземном мире. Там написано, что он богат. Там также говорится, что он отпрыск. Какой к черту отпрыск? Звучит как какой-то холодильник или машина.

Клара Стокбридж обычно была столпом невозмутимости. Когда она приехала в Город Иллюзий несколько десятилетий назад, ее звали Клара Стоктон. У нее был рост, телосложение и фигура, чтобы стать танцовщицей. Она также обладала интеллектом, креативностью и тонким пониманием аудитории, что позволило ей и ее возлюбленной Бернис Бридж создать шоу «Очаровательные Леди». Шоу просуществовало почти тридцать лет, прежде чем Клара и Бернис изящно закрыли его.

Где-то по пути Клара и Бернис поженились и объединили свои фамилии в Стокбридж. Они настояли на том, чтобы девочка, которую они нашли на пороге, называла каждую из них «тетей», а не «матерью», потому что, как сказала Бернис, у Ханны уже была мать. Марла Сандерс умерла, но Клара и Бернис были ее подругами. Они были уверены, что Марла всем сердцем любила свою маленькую доченьку и потому заслуживала сохранения титула матери.

— Я могу все объяснить, тетя Клара, — сказала Ханна. — Все немного сложно.

— Ответь только «да» или «нет», — сказала Клара. — Это правда?

— Вроде, как бы, что-то типа того.

— Вроде, как бы, что-то типа того. Что это за ответ? Дорогая, ты в порядке?

— Со мной все хорошо, тетя Клара.

— Что происходит?

Ханна глубоко вздохнула и рассказала свою версию.

— Вчера ко мне обратился Элиас Копперсмит и попросил помочь открыть врата света снов в Городе-Призрак. Я согласилась, но прежде чем мы успели покинуть город, одного из нас попыталась похитить банда байкеров. Мы не уверены, но думаем, что они нацелились на меня. Элиас считает, что это может быть корпоративный шпионаж. Возможно, они пытались помешать мне спасти команду Копперсмита.

— Что?

— Элиас посчитал, что безопаснее, если я стану его женой. Это всего лишь БР, тетя Клара. Не о чем волноваться.

— На вас напали? Банда мотоциклистов? Где ты?

— Дома, в целости и сохранности. Банда поджидала нас вчера, когда мы вышли из «Зеленых руин».

— Но это же в ТЗ. У нас никогда не было проблем с бандами мотоциклистов в этой зоне.

— Да, я знаю, тетя Клара.

— «Клуб» не потерпит конкуренции, — несколько рассеянно заметила Клара.

— Факт, — подумала Ханна. Город Иллюзий имел обычные демократические атрибуты — избранного мэра и городской совет. Была также и полиция. Но все знали, что настоящими закулисными хозяевами и силой были члены «Клуба Иллюзион». Это была очень престижная организация. Список членов был коротким. В состав Клуба входили владельцы крупнейших казино города.