Книга Полуночный кристалл, страница 108 – Джейн Энн Кренц

— «Меня это не удивляет», — сказала Марлоу. — «Хотя до сегодняшнего вечера я не знала, что Круз и Адам знакомы».

— Я думаю, они связаны через Бюро, — неопределенно сказала Лира.

— «Ах, это многое объясняет».

— «Итак, Суитуотеры сделали работенку для Бюро. Это очень интересно», — подумала Марлоу. Она отложила эту информацию, и позже ее обмозгует. Никогда не знаешь, когда такая информация может оказаться полезной в сыскном деле.

Лира Дор собиралась замуж за представителя семьи сильных талантов, имеющих долгую историю сотрудничества с «Аркейном». Хотя Суитуотеры и не были официально зарегистрированы в Обществе, на протяжении веков они поддерживали то, что можно было назвать скромным сотрудничеством с «Джонс и Джонс».

На протяжении нескольких поколений Суитуотеры зарабатывали на жизнь как чрезвычайно рассудительные и высокопрофессиональные убийцы. В тех редких случаях, когда J&J сталкивалась с чрезвычайно опасным пси-мошенником, с которым невозможно было справиться собственными силами, они вызывали Суитуотеров.

По официальной версии Суитуотеры, затворнический, сплоченный клан больше не занимается традиционным семейным бизнесом. Вместо этого клан был полностью предан своей процветающей янтарной империи. Но в свой первый день работы в J&J Марлоу поняла, что это не совсем так. Дядя Зик объяснил, что, хотя Суитуотеры теперь зарабатывают на жизнь работой в сфере безопасности и рядом предприятий, связанных с янтарем, J&J все еще может обратиться к семье, когда другой альтернативы нет. Она надеялась, что ей никогда не придется звонить Суитуотерам.

— «Как продвигается подготовка к свадьбе?» — спросила Марлоу.

— «Честно говоря, я понятия не имею», — призналась Лира. — «Я передала весь проект своей подруге Нэнси Галифакс. Она из мира искусства. Владеет галереей в Квартале. Она сказала мне, что модные цвета в этом году — голубой и розовый, и это прискорбно, потому что ни один из них мне не нравится».

— Мне тоже.

— Что ж, тебе не придется об этом беспокоиться, — сказала Лира. — «Все знают, что высокопоставленные члены Гильдии оперируют совершенно другими цветами. Боюсь, будет много янтарного и пси-зеленого.» — Она махнула рукой. — «Что-то вроде этого бального зала».

Потрясенная, Марлоу чуть не подавилась шампанским. — «Мы с Адамом даже не думали о браке».

— «Серьезно?» — Лира выглядела удивленной.

— «У нас не было ни одного свидание. Если не считать этого приема».

Лира нахмурилась. — «Ты уверена? Согласно газетам, вы двое — вместе».

— «Пресса, как обычно, все неправильно поняла».

Выражение лица Лиры стало задумчивым. — «Хм.»

Пора сменить тему, решила Марлоу. — У меня к тебе профессиональный вопрос.

— «Ух, ты.» — Лира покраснела. — «Я давно не получала вопросы профессионального характера. Похоже, мало кто серьезно интересуется настройкой янтаря. Быть настройщиком во многом похоже на работу автомеханика. Клиенты на самом деле не хотят знать о пси-физике янтаря, они просто хотят, чтобы машина была на ходу».

— «Я понимаю, что люди с твоим талантом могут настроить янтарь, но можешь ли ты повернуть этот процесс вспять?»

— «Конечно. Любой, кто может настроить янтарь, может его и отключить».

— «Как?»

— Ты это серьезно, не так ли?

— «Да.»

— «Ну, процесс будет точно таким же. Ты сосредотачиваешься на камне, добавляешь немного энергии и направляешь ее таким образом, чтобы исказить настроенные токи».