Книга Пара инопланетного дикаря, страница 104 – Калиста Скай

Деля пожимает плечами.

— Принцип прост. Идея та же, что и при отклонении угрожающего астероида от Земли. Если вы заранее знаете об опасном объекте, когда он еще далеко, все, что нужно, — это слегка отклонить его, чтобы он пролетел мимо. Нам просто пришлось изменить курс миграции на два градуса, чтобы они пропустили пещеру на полмили. Но затем они пошли в долину, и это увело их еще дальше. Они отошли на много миль.

Мы долго болтаем, а закат приходит и уходит. Это просто фантастика — снова оказаться дома с девочками, и мы смеемся до тех пор, пока не начинаем плакать над тем, о чем говорим.

Наконец я зеваю. Мне очень нужно поспать.

— Кэролайн. Не могла бы ты поженить на нас?

— Конечно. Когда?

Я смотрю на своего пещерного человека. Я не могу дождаться, когда выйду за него замуж. Я бы вышла за него в эту секунду, если бы это было возможно.

— Завтра? Нет, лучше через два дня. Мне нужно кое-что сшить.

— Хорошо.

Никто не говорит «Ты уверена?» или «Почему так скоро?» или «Ты не хочешь подумать об этом несколько недель?» как бы поступили хорошие друзья на Земле. Здесь нечего ждать. Опасность маячит везде. Завтра может никогда не наступить, поэтому все, что вы хотите, лучше сделать как можно скорее. И они бы все вышли бы замуж за горячего пещерного человека в одно мгновение, как и я.

Затем я роюсь в своей сумке из кожи динозавра и вытаскиваю инопланетный планшет.

— Посмотри на это, Делия. Арокс нашел это наполовину закопанным в джунглях.

Я провожу рукой по гладкой поверхности, чтобы оживить предмет, и все девушки одновременно говорят «Оооо!»

Я передаю его Делии.

— Я не знаю, как это работает, правда. Он содержит запись о том, как на кого-то напали не-птеродактили. Вероятно, на первоначальных владельцев. И там также есть карта. Я не уверена, Боже мой!

Как только Делия берет маленький планшет в свои руки, то удерживает его секунду, а затем обхватывает двумя пальцами. Сразу изображение превращается из хаотичной массы цветов в трехмерное изображение, которое выглядит намного более четким, чем раньше.

— Те же, кто сделал это, — говорит она и указывает на сложные настенные надписи в пещере. — У них странный способ выражать свои мысли. Необычайно сложный. Они любят делать все задом наперед. Таким образом, чтобы использовать эту вещь, вы должны сжать пальцы на стороне, противоположную той, на которую вы смотрите. Это похоже на… да, это текст на их языке. Они используют трехмерные символы. Вот почему настенные надписи выглядят так странно. Нужно представить, как бы они выглядели, если бы мы смотрели на них сзади и с глубины. Это нелегко.

Мы все наклоняемся, чтобы посмотреть на планшет.

— Что там написано?

— Эй, я не могу это прочитать. Я могу определить три или четыре одинаковые буквы. Вот и все. Я сказала, что это нелегко. Эту штуку можно было бы сделать гораздо менее сложной.

Я снова зеваю и потягиваюсь.

— Что ж, желаю хорошо повеселиться. Я устала. Кто-то хочет помочь мне отнести этого пещерного человека в мою кровать?

— О, просто посмотрите на этого парня, — вздыхает Хайди. — Черт, в его деревне должны быть еще порядочные парни, верно? Разве мы не можем пойти туда и взять еще несколько?

Арокс восхитительно спит, сидя у стены пещеры. Его рот наполовину открыт, поэтому его острые клыки сверкают в свете огня. От смеси детской невинности на его лице и огромным, чрезвычайно сильным, покрытым шрамами и полосами телом, у меня перехватывает дыхание. Девушки соглашаются с планом Хайди.