Книга Астерион, страница 5 – Алесса Торн

— Я знаю, моя дорогая, но отец беспокоится, когда его любимая дочь живет без защиты в этом опасном городе. — Ариадна протянула руку, чтобы нежно погладить его, и он поднял ее, чтобы осмотреть плетеный золотой браслет, обмотанный вокруг ее запястья. — Тебе скоро придется пополнить нити.

— Ну, кое-кто отвлекал меня последние несколько месяцев, — ответила Ариадна. Она медленно убрала свою руку и боролась с желанием вытереть ее о свои черные брюки.

— Это потому, что ты у меня лучшая, Удавка. Стикс меняется, и я достаточно мудр, чтобы чувствовать, когда в городе неспокойно. Я пока терплю твои свободы, но если начну беспокоиться, я отзову тебя обратно в Храм навсегда. Понимаешь? — Ариадна почувствовала, как предостережение в его словах холодным грузом легло ей в живот. Неужели то, что он позволил ей жить в собственной квартире, было очередным его чертовым испытанием? Она не могла не заметить этого подвоха.

— Конечно, pater. (прим. пер.: отец, старейшина рода) Я всегда буду делать то, что ты считаешь лучшим, — ответила Ариадна, как всегда послушная, преданная дочь. Он снисходительно улыбнулся ей, и она представила себе день, когда ее долг будет выплачен, и ей больше не придется страдать от его дерьма. Это была ее любимая фантазия, и она уже была близка к моменту, когда обмотает свою золотую косу вокруг его шеи и будет смотреть, как он извивается. Она отомстит, на это потратила последние пятнадцать лет, и будет наслаждаться каждой минутой, которая понадобится, чтобы Минос умер.

— Ты усердно поработала. Как насчет недельного отпуска? Никакой работы, просто восстанови свои силы.

— Звучит замечательно. Спасибо. Тебе еще что-нибудь нужно, прежде чем я снова уйду? — спросила Ариадна.

— На самом деле, да. У меня есть для тебя подарок, — сказал Минос, открывая нижний ящик стола и доставая маленькую черную урну. Все мысли в голове Ариадны отключились, когда он протянул ее ей.

— Лия. Мне давно следовало отдать тебе это. Я ждал подходящего момента, когда пойму, что могу доверять тебе полностью.

— Я думала, ты избавишься от этого, — проговорила Ариадна, пытаясь сдержать дрожь в голосе. В садах Храма была длинная стена, за которой были похоронены его лучшие убийцы. Как и большинство аколитов, Лия даже не дожила до выпуска.

— Я собирался это сделать, но знал, как много она для тебя значит. Возьми ее и почти ее память так, как сочтешь нужным.

Ариадна взяла холодную урну и крепко сжала ее.

— Спасибо, отец. Тебе еще что-нибудь от меня нужно? — Минос посмотрел на нее не по-отечески.

— Может, зайдешь на кухню и что-нибудь съешь. Я беспокоюсь о том, что ты там вливаешь в свое тело.

— Это звучит как отличная идея. Я не завтракала сегодня утром.

Ариадна потянулась к двери, когда он прочистил горло.

— Еще одно, Удавка. Если ты снова помешаешь моим тренировкам, как сегодня, я сломаю девушке не только руку. Поняла?

— Да, pater. Прости, — сказала Ариадна и вышла из его кабинета, пока не кинулась через стол и не сунула ему кулак в горло.

Ариадна все еще кипела от злости, когда вернулась в свою квартиру в районе Эллада. Вместе с гневом пришла и неизбежная безнадежность: сколько бы денег она ни копила и как бы упорно ни боролась, Минос никогда ее не отпустит. Отдать ей прах Лии было всего лишь еще одним ходом в их молчаливой игре воли.