Книга Астерион, страница 75 – Алесса Торн

— Тебя преследуют, — сказал Аид.

— Это неудивительно, учитывая, сколько людей я убил, — ответил Астерион.

— Нет, это тень девушки. Каштановые волосы, красивые в смутно невинной манере. Она говорит, что ее зовут… Лия? — произнес Аид, поворачиваясь обратно в пустое пространство и продолжая разговор.

— Лия — это… она была… сестрой Ариадны, — сказал Астерион. — Ее тени нет смысла здесь находиться.

— Если только она здесь не из-за Ариадны. Она не может говорить и пытается что-то мне показать. Помолчи и дай мне сосредоточиться. — Аид снова заговорил на языке мертвых, и Астерион боролся с желанием заткнуть уши. Аид указал на Астериона, пока продолжалось обсуждение.

Аид повернулся к нему.

— Она все время указывает на тебя и касается своей головы, опуская что-то на голову? Она все время указывает на твою голову, где находятся твои рога, а затем делает опускающееся движение над ней? Словно надевает корону?

— Король Быков, — медленно промолвил Астерион, и его мир содрогнулся под его ногами.

— Она… хлопает в ладоши, — передал Аид, прежде чем поднять бровь, увидев его потрясенное выражение лица. — Что это значит?

— Король Быков. Они увезли Ариадну в гребаный Кносс. — Астерион содрогнулся от страха и ярости. — Они сказали, что хотят вернуть меня во тьму. Они держат ее в лабиринте, где мне суждено было остаться.

С ревом, от которого стены сотрясались в чистой животной ярости, Астерион разодрал ноутбук пополам, разбросав части по обеим сторонам комнаты.

— Ну, это была чрезмерная реакция, — вздохнул Аид, стряхивая несуществующую ворсинку со своих отглаженных черных брюк. — Если ты знаешь, где они, у нас есть преимущество, и они не будут готовы к нам, когда мы пойдем за ними.

— Я должен был сравнять с землей это место много лет назад, — прорычал Астерион, расхаживая туда-сюда по комнате. Его все еще мучили кошмары о том, как он оказался в ловушке в лабиринте, и теперь ему придется добровольно вернуться туда. Он сглотнул желчь, которая уже подступала к его горлу.

— Это место больше не имеет над тобой власти, Астерион, — проговорил Аид, его голос был словно удар хлыста сквозь охватившую его панику. — Я вытащил тебя оттуда однажды и слишком много сделал, чтобы все исправить, чтобы снова потерять тебя из-за этого.

— Не проси меня ждать еще дольше. Я ухожу сегодня вечером! — крикнул Астерион.

Аид вытащил телефон из кармана.

— Конечно. Я просто звоню Харону, чтобы он подогнал вертолет.

Через тридцать минут Аид и Астерион были на крыше, когда Харон приземлился. Эребус и Танатос ждали в кабине.

— Что вы двое здесь делаете? — потребовал Астерион.

Улыбка Эреба была злобной.

— Ты же не думал, что мы позволим тебе получить все веселье, не так ли?

— И мне нужно убедиться, что если они убьют тебя, ты не останешься мертвым, — ответил Танатос, бросив неодобрительный взгляд на Аида. — Ты его любимчик.

— Вот, возьми это, — сказал Аид, передавая Астериону кинжал. Его рука гудела, когда он его брал. Тот был сделан из резной кости, и он знал, что лучше не спрашивать, какому существу она принадлежала.

— Ты не пойдешь? — спросил он.

— Я тебе не понадоблюсь. Я буду с Медузой. Она следит за местом и готовит попкорн, — ответил Аид. — Узнай все, что сможешь, о том, кто такой Пифос, и, пожалуйста, постарайся сохранить жизнь тому, кто в маске. Если это еще одно сверхъестественное существо, используй нож. Он ослабит его, не убивая.