Книга Безмолвная ясность сознания, страница 7 – Тиффани Робертс

Тентилу следовало покинуть клуб в тот момент, следовало подойти к двери, через которую он вошел. Он говорил себе, что остался из-за долга, из-за своего контракта, из-за обиды на Мастера, но все это было неправдой.

Он остался, потому что хотел еще раз взглянуть на землянку.

Стиснув зубы, он остановился под кабинкой Дрока, прислонился спиной к перилам и стал наблюдать за танцорами на ближайшей сцене. Стражники у лестницы, которой воспользовался Дрок, маячили на периферии зрения Тентила. Хотя их глаза были скрыты темными очками, а напряженные позы оставались непоколебимыми, Тентил знал, что они сканируют толпу, оценивая каждого посетителя в непрерывной оценке угрозы.

Тентил расслабил челюсть и отклонился еще немного назад, сделав паузу, когда музыка с соседней сцены стихла и он услышал глубокий, хрипловатый голос траликса откуда-то сверху. Он сосредоточился на этом.

— …не могу дождаться, чтобы подтолкнуть его. Думаю, мы сорвем куш, — сказал Дрок.

— Конечно, сорвем, — ответил эртраксан высоким, пронзительным голосом, он четко выговаривал каждое слово на универсальной речи. — Я предоставляю товары только самого высокого качества.

— Можно подумать, ты гордишься всем этим, Каллион.

— Горжусь, — сказал Каллион. — и мне было бы приятно, если бы те, с кем я веду дела, тоже проявили немного гордости. Немного самообладания не помешало бы тебе, Дрок.

— Мы зарабатываем деньги. Что еще надо?

— Статус. Уважение. Репутация.

— У меня все это есть. И страх тоже — это важнее. Люди здесь знают, что со мной не стоит связываться.

— Немногие ценят хвастунов, Дрок. Я не из их числа.

— Этот хвастун держит банды в узде, а деньги текут рекой, и все это не привлекая внимания, чтобы выглядеть законным.

Каллион издал разочарованный звук, что-то вроде щелкающего рычания.

— Я зако…

Дрок прервал эртраксана с гортанным смехом.

— Да, и я управляю здесь невинным танцевальным клубом. Вот в чем разница между нами, Каллион: ты родился с тем, что у тебя есть. Мне пришлось бороться за каждую мелочь, которая когда-либо была. Попробуй провести несколько лет в бойцовской яме на Кальдориусе, а потом жалуйся мне на это дерьмо.

— Я нахожу ваш язык неприятным.

— Да, ты находишь все во мне неприятным за исключением того, что я приношу тебе прибыль. Теперь мы поговорим о дистрибуции или как?

— Как только я отпущу своего питомца, да.

— Я не возражаю против нее.

— Ты смотришь так, как будто хочешь прелюбодействовать с ней.

— Мне нравится наблюдать за ней. Смотреть на нее определенно приятнее, чем на тебя, Каллион. Когда-нибудь ты должен наконец подпустить меня к ней.

— Как раз тогда, когда я предположил, что ты не можешь быть отвратительнее. Этот поступок низок даже для тебя, Дрок. Это животное здесь, чтобы выступать для нашего визуального развлечения и немногим больше. Я был бы небрежен, если бы позволил кому-либо из моих коллег, даже самым неприятным, опуститься до такой низости.

Дрок снова рассмеялся, более насыщенным звуком.

— Ты спятил. Ты заплатил небольшое состояние, чтобы заполучить ее, и мог бы вернуть эти инвестиции в сто раз больше, если бы время от времени сдавал ее в аренду. Черт возьми, половина моего персонала хочет попробовать ее, просто чтобы узнать, каково это. Она выглядит мягкой. Очень мягкой.

— Я больше не желаю этого слышать, — отрезал Каллион. — Если ты не можешь сосредоточиться на текущих важных делах, я…