Книга Сердце мстителя, страница 58 – Тиффани Робертс

И все же Арк позволил себе сделать только один шаг вперед и невероятно спокойным и ровным голосом сказал:

— Мне показалось, что они оперативно устраняют неполадки.

Терранец вздрогнул и остановился на полпути между дверью и кроватью, изумленно округлив глаза.

— Что за нахуй?

Проходя вдоль стены напротив, Аркантус медленно расстегнул пиджак.

— Прости меня, Джеймс. Дверной звонок не работал, поэтому я вошел сам.

Первоначальное удивление терранца сменилось слишком знакомым блеском в его глазах — своего рода злобным самодовольством, которое было обычным явлением в Подземном городе. Это был взгляд человека, который был убежден, что он уже победил. Человека, которому редко, если вообще когда-либо, приходилось бороться за что-то в своей жизни.

Брови Джеймса поползли вниз, он повернулся к Аркантусу.

— Фордж, здесь незваный гость.

Аркантус остановился и повернулся лицом к мужчине, склонив голову набок.

Самодовольство Джеймса дало трещину, когда он не получил ответа ни от своей системы безопасности, ни от Арка. Он поднял глаза.

— Фордж! Нарушитель! Активируй процедуры защиты.

Посмеиваясь, Аркантус снял пиджак и продолжил свою неторопливую прогулку. Каждая клеточка его тела рычала в знак протеста против бездействия.

— Боюсь, в данный момент твоя система безопасности испытывает технические трудности.

Раздув ноздри, Джеймс уставился на Аркантуса.

— Ты кто такой, мать твою?

Арк перекинул пиджак через руку и бросил его на комод, прежде чем расстегнуть манжеты рубашки.

— Обычно я бы выбрал один из множества возможных ответов на этот вопрос, но ни один из них ничего не значит для тебя, — он закатал рукав, аккуратно складывая ткань.

С рычанием Джеймс подошел к тумбочке, выдвинул ящик и вытащил оттуда бластерный пистолет. Он направил оружие на Аркантуса.

— Заткни свой ебаный рот. Больше никаких разговоров.

Хвост Аркантуса прошелся по ковру и ударился о стену позади.

— Уверяю тебя, Джеймс, — он начал закатывать другой рукав, — ты не захочешь пропустить эту часть разговора.

Джеймс поднял бластер повыше.

— Начать вызов. Местная полиция.

Его голокомм включился, выводя на экран небольшой голографический экран для вызова. Аркантус не мог прочитать большинство отображаемых на нем терранских букв, особенно в зеркальном отображении, но он узнал значок «нет связи».

Снова зарычав, Джеймс повторил команду. Результат был тот же.

Арк шагнул к землянину, его сердце учащенно забилось в предвкушении. Теперь так близко. Так близко к концу всего этого.

— Назад! — Джеймс полностью вытянул руку, направив ствол оружия на третий глаз Арка. — Я пристрелю тебя.

— Ты бы сделал это, не так ли? — Аркантус продвинулся еще на шаг. — Но если бы ты это сделал, мы бы потеряли возможность обсудить твои дела на Артосе, не так ли?

На лице Джеймса промелькнуло удивление, но он поспешно взял себя в руки.

— Я не знаю, чт…

— Ты послал охотников за головами за женщиной-землянкой, эмигрировавшей на Артос, — нахмурившись, Арк разгладил складку на закатанном рукаве. Он не был уверен, как ему удавалось сохранять такой самоконтроль, но был рад этому. Он хотел, чтобы Джеймс знал, что все это значит.

— Вы должны были общаться только по косвенным каналам, черт возьми, — Джеймс опустил бластер. — Какого хуя ты здесь делаешь? Ты нашел ее?

— Нашел, — Аркантус засунул руки в карманы. Электрические разряды пробежали по его протезам и прямо под кожей. Он не мог определить, откуда они исходят — из его плоти и крови или из механизмов.