Книга Завоеванная инопланетным воином, страница 130 – Тиффани Робертс

Теоретически можно было просто разбудить Зои и попросить ее объяснить некоторые функции, но он не мог заставить себя потревожить ее сон. Кроме того, он был Клинком Алигарии, его не одолела бы эта примитивная технология.

В конце концов, он разобрался, как управлять механизмом регулировки угла наклона рулевого колеса, и переместил его в более удобное положение.

— Намного лучше, — пробормотал он, снова поворачивая руль из стороны в сторону, проверяя сопротивление неподвижных шин. Все казалось странным, но он предположил, что транспортные средства, ограниченные передвижением только по земле, с самого начала были для него необычны.

Наклонив голову так, что подбородок уперся в грудь, он изучал педали на полу перед собой. Он не солгал — он часто наблюдал за ней, пока она вела машину, и знал, что узкая правая педаль предназначена для ускорения, а другая, более широкая, — для торможения.

Просто. Легко. Никаких проблем для существа, обученного управлять межзвездными кораблями и сложными боевыми машинами.

Он нажал ногой на акселератор. Двигатель взревел с утробным рычанием, но машина не тронулась с места. Нахмурившись, он нажал сильнее. Двигатель взревел, и движение скрытых механизмов в передней части автомобиля было достаточно сильным, чтобы заставить его вибрировать.

Подняв ногу, он пробормотал несколько неподобающих слов, которым научился у Зои.

Что я упускаю?

Он снова взглянул на нее, пока в уме перебирал накопившиеся за несколько дней воспоминания о том, как она вела машину.

Рен чуть не дал себе пощечину, когда понял, что сделал не так. У машины было несколько различных режимов, одним из которых было ее текущее неподвижное состояние. Он нажал ногой на педаль, как много раз делала Зои, и двинул рычаг с правой стороны от него вниз, к символу полумесяца, закрытого вертикальной линией — символ человеческого вперед, или идти, или что-то вроде того.

Когда он переключил рычаг, машина медленно покатилась вперед.

Рен переместил ногу на другую педаль и нажал на нее. Машина рванулась вперед, резкий скачок скорости отбросил его назад, к креслу. Он повернул руль, и его желудок скрутило, когда транспорт выехал на главную дорогу. Сзади салон осветили фары.

Высокий гудящий звук, напоминающий боевые горны из алигарийских исторических хроник, предшествовал быстро приближающемуся сзади автомобилю. Другой автомобиль промчался мимо на расстоянии вытянутой руки от столкновения.

Пораженный, Рен вывернул руль вправо, чтобы объехать другую машину, и нажал на тормоз. Шины завизжали. Его машина дико развернулась, и он почувствовал, что она пытается перевернуться, подчиняясь инерции. Он всем весом преодолел силу вращения, отчаянно вцепившись в руль, в то время как его внутренности, казалось, слиплись воедино. Мир бешено вращался вокруг него.

Наконец вращение прекратилось, и автомобиль на мгновение покачнулся, прежде чем полностью остановиться. Рен моргнул и неохотно разжал свою крепкую хватку на руле.

Они смотрели в том направлении, куда направлялись. Машина, которая чуть не столкнулась с ними, исчезала вдали, превратившись в пару красных огоньков в темноте, похожих на глаза самодовольного, игривого хищника.

Рендаш посмотрел на Зои, готовый к тому, что она заявит, что берет управление на себя и что ему больше никогда не разрешат садиться за руль.