Книга Очарованная, страница 83 – Тиффани Робертс

— Он не падал в яму, — мягко сказала Айви, произнося слова медленно, чтобы Ансет могла понять ее. — Он разбился и сделал яму.

— …дерьмо³, — так же осторожно произнесла Ансет, неправильно произнося незнакомые звуки.

— Дерьмо — это совсем другое дело, сестра, — весело сказал Кетан.

Айви толкнула его локтем и сказала по-английски:

— Я помню, у некоего человека-паука тоже были проблемы с произношением.

— И некоторые благодаря моему маленькому человечку, — ответил он на своем английском с сильным акцентом и юмором в голосе.

Айви закатила глаза.

— Это была не моя вина.

— Что она сделала со своими глазами? — спросила Ансет. — И что вы оба сказали?

Кетан снова оглянулся на Айви. Их нежное поддразнивание, по-видимому, расслабило его, поскольку он, наконец, переместился так, чтобы его тело не стояло между Айви и Ансет, как щит. Он плавно перешел на свой родной язык.

— Она только пошевелила ими. Человеческие глаза… другие, но со временем их вид становится менее тревожным. Что касается того, что она сказала…

— Я сказала ему, что у него тоже проблемы с произношением человеческих слов, — сказала Айви.

— Так это… к… ко… — Ансет склонила голову набок.

— Корабль, — предложила Айви.

— Да. Он упал с неба, — Ансет снова посмотрела вверх, как будто даже сейчас могла увидеть пылающий космический корабль, стремительно падающий с небес, — и образовал яму. Это… Я не понимаю. Это… этот корбль — зверь, или он было там, когда зверь был побежден? — она подняла руку и потянула за одну из своих косичек; это напоминало жест, который делал Кетан, когда был глубоко задумчив или особенно встревожен. — Но Восьмерка сделали яму и растения, которые заманивают зверя в ловушку…

— Я думаю, что корабль был чудовищем. Ваши… ваши… Вриксы, жившие до вас, должно быть, видели, как он упал, и не понимали, что это было на самом деле. Но он не живое существо.

— Это было давно. Почему ты появилась сейчас?

— Я спала, — Айви заправила прядь волос за ухо, нахмурив брови. Ей было намного легче общаться с Кетаном, потому что она могла использовать английский, чтобы заменить слова языка вриксов, которых не знала или не могла правильно произнести. — Я была во чем-то вроде… кокона, — она сложила ладони вместе, одну поверх другой, и подняла крышку, как у криокапсулы. — Кетан нашел меня внутри и разбудил.

Ансет опустила глаза на Айви, и в ее груди зазвучал задумчивый вздох.

— Я… не знаю, что сказать. Что подумать. Это…

— Безумие, — тихо сказал Кетан. — Это похоже на безумие.

— Да, — Ансет стукнула ногой по ветке, отчего древесина под ногами Айви задрожала. — И это противоречит очень многому из того, что мы знаем, Кетан. Если Восьмерка действительно не создавали эту яму, чтобы заманить в ловушку ужасного зверя, что еще не так? Что еще… неправда?

— Я потратил много времени на размышления над подобными вопросами, сестра по выводку. Все, что я могу сказать, это то, что в этой яме нет зверя, и я не видел никаких признаков того, что там когда-либо было что-то, кроме существ, которые упали в нее и умерли.

Анс уставился на Айви.

— Она… такая другая. Маленькая. Мягкая. Шеловеки-самцы должно быть достаточно маленькие, чтобы их можно было держать в руках, — чтобы продемонстрировать это, она подняла одну из своих рук ладонью вверх.

Айви была почти уверена, что могла бы сидеть на этой руке, и у Ансет не возникло бы никаких проблем с удержанием ее веса.