Книга Ткач, страница 30 – Тиффани Робертс

С момента пробуждения на потерпевшем крушение корабле Ахмья чувствовала себя так, словно попала в мир гигантов. Но здесь был Акалан, такой маленький, такой драгоценный, такой очаровательный. Гораздо симпатичнее, чем все, что она себе представляла.

Тревога, бушевавшая внутри нее, ослабла, хотя и не исчезла полностью.

— Он красивый, — сказала Ахмья, нежно укачивая ребенка.

— Так и есть, — ответила Айви. — Я не знала, чего ожидать. Я имею в виду, мы все думали, что отложу яйца.

Ахмья усмехнулась.

— Теперь мы можем быть уверены, что кладки яиц не будет.

Мы, Ахмья?

Я больше не разговариваю с тобой.

Тем не менее, Ахмья не могла не представить собственного ребенка-врикса, с красными отметинами вместо фиолетовых.

— Вхожу! — объявил знакомый женский голос. — Надеюсь, твои груди не выскочили. Не то чтобы меня это волновало.

Занавешенная дверь распахнулась, на мгновение осветив логово, когда Лейси ворвалась внутрь, ткнув большим пальцем через плечо.

— У тебя что, старый пердун в охране?

Она была одета в комбинезон Инициативы «Родной мир» с корабля, но из-за того, что ткань местами износилась, его переделали в комплект из двух частей: шорты и топ без рукавов.

— Я не знаю этого слова, Лейси. Но если оно означает, что он не выполняет свой долг, то это правильное слово, — громко сказал Кетан.

Занавеска снова отодвинулась, и Телок просунул голову в проем, прищурив зеленые глаза.

— Кесс'ур икар тес кир, Кетан?

Ты говорил обо мне, Кетан?

Кетан заскрежетал жвалами.

— Кир'ур икар тес кесс.

Я действительно говорил о тебе.

— Лейси кота?

Кетан кивнул.

Телок полностью вошел в кабинет и ткнул длинным когтистым пальцем в сторону Лейси.

— Ах’ур вен’дак зета. Кир'ур икар вен'дак нек урш, ова ах'ур ленаал ан'ганок саал саавикс урш.

Он говорил слишком быстро, чтобы Ахмья могла все понять, но суть, похоже, заключалась в том, что Лейси его не слушала.

— Эй! — Лейси указала на Телока. — Невежливо говорить о людях, когда они тебя не понимают.

— Что старый пердун? — спросил Телок на резком английском с акцентом, свирепо глядя на Лейси.

Она ухмыльнулась ему.

— Это значит, что ты скучный, унылый, невеселый. Как будто в твою паучью задницу воткнули палку, — Лейси закончила это предложение, взмахнув кулаком, как будто сама ткнула туда упомянутую палку.

Он еще больше сузил восемь глаз, превратив их в слабо светящиеся зеленые щелочки.

— Арвок ах'ур икар, Кетан?

Что она сказала, Кетан?

Айви прикрыла ухмылку рукой, но это не скрыло веселья в ее глазах.

— Кесс'ал шон юниран ах'ани икарал, Телок, вукс кесс'ал зеки ах, — ответил Кетан.

Телок зарычал, бросив прищуренный взгляд на Кетана, прежде чем продемонстрировать еще один жест, которому он научился у Коула, Диего и Уилла — опустить все пальцы на руке, кроме среднего.

— Что ты ему сказал? — спросила Лейси.

— Кетан сказал, что ему следует выучить твои слова, чтобы он мог спросить тебя самому, — ответила Айви со смешком.

Лейси мило улыбнулась черно-зеленому вриксу.

— Телоку не понравятся слова, которые у меня есть для него.

Телок уставился на нее, опустив глаза к ее губам. Что-то усилилось в его взгляде, нарастающий жар, мало чем отличающийся от того, что Ахмья так часто видела в глазах Кетана, когда он смотрел на Айви.

Или в глазах Рекоша, когда он смотрит на меня…

И все же Телок сделал Лейси тот же жест, который только что сделал в сторону Кетана, подняв свой длинный средний палец.