Книга Корпулентные достоинства, или Знатный переполох. Дилогия, страница 85 – Катерина Цвик

В это время нам принесли очередную смену блюд и разговор ненадолго прервался. Но ведь мне было интересно до жути, а потому я сама поспешила его возобновить. Внутренне немного сожалея, что такие кушанья проходят мимо! Но тут уж либо цыпленок под пикантным соусом, либо истории про Японию. И я выбирала второе, хотя это решение далось мне с трудом. Уж слишком трепетное отношение к еде у меня сложилось за последнее время.

— Может, тогда немного о японских традициях расскажите?

— Что конкретно вас интересует? — Задумался он.

А у меня на языке упорно вертелся вопрос о гейшах. Нет, я конечно знала, что в Японии гейша гейше рознь. И далеко не все из них оказывали услуги интимного характера, а часто просто занимались тем, что развлекали посетителей Чайного дома песнями, танцами, разговорами и, собственно, чайной церемонией. Но ведь задай я такой вопрос, и он точно подумает не совсем то. Хотя ответ на вопрос о не совсем том я бы тоже с удовольствием послушала. А что? Интересно же! Но тут меня явно никто бы не понял.

— Ну например… Вы были на представлениях театра Кабуки? — Кто же из читавших или смотревших фильм «Мемуары гейши» не знает о существовании таких театров? — Он действительно на взгляд не японца такой скучный?

(Примечание: Кабу́ки — один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой символической нагрузкой.)

Вы когда-нибудь видела, как брови вашего оппонента медленно ползут на лоб? И что я, спрашивается, не то спросила? Ведь по сути совсем ведь нейтральный вопрос?

— А откуда вам известно о том, что в Японии есть такие театры?

— Ну, как же… — Я чуть было не ляпнула, что в книжке прочла и по телику видела, но вовремя себя одернула и зашла с козырей. — А что не должна была? — Пусть лучше он оправдывается и рассказывает почему я не должна, чем я, почему должна. Вот так!

— Вообще-то нет… Разве что…

Пока Долгорукий усиленно соображал откуда я могла знать то, чего по идее не должна, в беседу вмешался-таки Заславский, которого знатно раздражало, что его дама за столом беседует с другим.

— Возможно вам будет интересно узнать, что Император крайне благосклонно отнесся к вашему выступлению и есть большие шансы, что он одобрит вашу затею.

— Правда? — Тут же отвлеклась я на него. И не только потому, что он задел интересующую меня тему.

— Именно. Поверьте, вы сегодня были бесподобны! За две недели вы сделали просто невозможное! В прошлый раз это выступление не произвело на меня и половины того впечатления, которое удалось сегодня!

— Не удивительно! Две недели назад это был лишь набросок. — Порозовела я от удовольствия. Все-таки прогресс действительно был велик и слышать это от человека, который действительно мог его оценить было очень приятно.

Дальше я так и продолжала легкую беседу с Заславским и пробовала все новые деликатесы. Он в отличие от Долгорукого не впадал в прострацию при каждом моем вопросе и не пытался постоянно вызнать откуда я знаю то или это. К тому же, давал возможность спокойно все попробовать и утолить голод. Конечно, мне было очень интересно расспросить соседа слева, но на тот момент у меня уже просто не хватало моральных сил на то, чтобы фильтровать свои вопросы, на которые каждый раз все равно слышала вместо ответа лишь недоумение и обратные вопросы.