Онлайн книга «Теснина»
А отсюда следует еще кое-что. Я выстрелил наугад. – Давно это было, – сказал я. – Еще до Амстердама. Глаза Уоллинг на мгновение загорелись, и я понял, что попал в точку. – А откуда вам известно про Амстердам? – быстро спросила Дей. Я повернулся к ней и в очередной раз пожал плечами: – Известно, и все. Вот, оказывается, в чем дело. Все это работа Поэта, так? Стало быть, вернулся... Дей обернулась к Зиго и взглядом указала ему на дверь. Тот поднялся и вышел из фургона. Дей наклонилась ко мне, так чтобы у меня не осталось сомнений в серьезности ситуации и того, что она сейчас скажет. – Мы должны знать, чем вы здесь занимаетесь, мистер Босх. И до тех пор, пока мы этого не узнаем, вы отсюда не уедете. Я подался вперед. Теперь нас разделяло не более двух футов. – Ваш человек, тот, что на входе, отобрал у меня лицензию. Не сомневаюсь, что вы ее видели. Значит, в курсе, чем я занимаюсь. В данный момент я расследую одно дело. Оно носит конфиденциальный характер. Вернулся Зиго. Это был приземистый крепыш с короткой, как у военных, стрижкой. Под мышкой у него была папка Маккалеба с материалами об исчезнувших людях. Внутри снимки, которые я скачал с компьютера Терри. Зиго положил папку перед Дей, агент открыла ее. Фотография старой шлюпки оказалась сверху. Она вынула ее и подтолкнула ко мне. – Откуда это у вас? – Секрет. – На кого вы работаете? – Секрет. Дей принялась просматривать фотографии, дошла до снимка Шенди, показала мне. – А это кто? – Точно не знаю, но думаю, что давно пропавший Роберт Бэкус. – Что?! – Уоллинг выхватила снимок из рук Черри. Глаза у нее так и сверкали. – О Господи! – выдохнула она. Рейчел встала, подошла к обеденному столу и, тщательно расправив фотографию, впилась в нее взглядом. – Все, Рейчел, больше ни слова, ты меня слышишь? – окликнула ее Дей и, вернувшись к содержимому папки, разложила на столе другие фотографии Шенди. Затем подняла голову. В глазах полыхал огонь. – Где вы сделали эти снимки? – Я их не делал. – Тогда кто? И не говорите мне, Босх, что это секрет, иначе окажетесь в глубокой черной дыре и просидите там до тех пор, пока это не перестанет быть секретом. Даю вам последний шанс. В одной из таких глубоких черных дыр ФБР мне уже приходилось бывать, и я знал, что справлюсь, пусть не пугает. Но я сам хотел помочь этим ребятам. Я должен был помочь. Надо только найти золотую середину между моим желанием и интересами Грасиэлы Маккалеб. У меня есть клиент, и я обязан считаться с его пожеланиями. – Вот что, – заговорил я. – Мне хотелось бы стать вам полезным. Да и от вашей помощи не отказался бы. Позвольте мне сделать один звонок. Может, удастся снять гриф секретности. Идет? – Вам нужен телефон? – У меня свой есть, только не знаю, работает ли он здесь. – Работает. Мы поставили ретранслятор. – Отлично. Смотрю, вы, ребята, ничего не забываете! – Звоните. – Мне бы одному остаться. – Что ж, оставайтесь. В вашем распоряжении пять минут, мистер Босх. Итак, я снова стал для нее мистером Босхом. Уже достижение. – Вообще-то я бы предпочел, чтобы это вы остались здесь, а я прогулялся. Там мне будет спокойнее. – Не возражаю, как вам удобнее. Я оставил Рейчел разглядывать фотографии, а Дей изучать содержимое папки. Из фургона вышел в сопровождении Зиго. У импровизированной взлетной полосы он остановился, закурил и кивнул мне – мол, действуй. Чувствуя спиной его взгляд, я отошел на несколько шагов и вытащил мобильник. На экране высветились последние десять номеров. Я решил позвонить Бадди Локриджу, его застать проще всего. – Да? Что-то голос изменился. – Бадди? – Я, а это кто? – Это Босх, вы где? – В кровати. Вы всегда звоните, когда я в кровати. Я посмотрел на часы. Первый час дня! – Ну так поднимайтесь, работа есть. – Уже встал. Что делать? – Бадди мгновенно ожил. Я быстро соображал. С одной стороны, жаль, что я не прихватил с собой ноутбук Маккалеба, но, с другой, на него бы уже наложило лапу Бюро. Много ли пользы от такого компьютера? – Отправляйтесь на яхту, и как можно скорее. Лучше всего – вертолетом, я оплачу. Как только окажетесь на острове – сразу на борт. – Понял. Дальше? – Найдите в компьютере папку с фотографиями. Распечатайте снимки Шенди в фас и в профиль. Сможете? – Конечно, но мне казалось, что вы уже сами их отпечатали... – Верно, но мне нужно еще. Затем покопайтесь в коробках с папками, там, наверху. Номер папки я забыл, но меня интересует некто Роберт Бэкус. Это... – Да, да, Поэт, я знаю, о ком вы. Еще бы тебе не знать! – Вот и хорошо. Когда будете готовы, хватайте фотографии, папку и дуйте со всем этим хозяйством в Лас-Вегас. – В Вегас? А я думал, вы в Сан-Франциско. На мгновение я опешил, но затем вспомнил, как избавился от этого "хвоста". – Я передумал. Отправляйтесь в Лас-Вегас, снимите номер в отеле и ждите моего звонка. И проверьте аккумулятор, не разрядился ли. Мне не звоните, сам позвоню. – Почему это мне нельзя звонить? – Потому что через двадцать минут я могу лишиться этого телефона. Ладно, отправляйтесь. – Но вы за все заплатите? – Заплачу, заплачу, и за ваши услуги тоже. Хватит болтать, время дорого. – Ладно, бегу. Кстати, ближайший паром через двадцать минут. Я на него успеваю, а вам это сэкономит целую кучу денег. – Летите вертолетом. Это час выигрыша во времени. Очень может быть, что этот час мне понадобится. – Ясно. – И еще одно, Бадди. Никому не говорите, куда и зачем вы отправляетесь. – Понял. Перед тем как отключиться, я посмотрел на Зиго. Солнцезащитные очки свидетельствовали, что парень наблюдает за мной. Я прикинулся, будто связь прервалась: несколько раз крикнул "Алло? Алло?" – затем щелкнул крышкой мобильника, снова открыл ее и набрал номер Грасиэлы. Мне по-прежнему сопутствовала удача. Она оказалась дома. – Добрый день, Грасиэла, это Гарри. Тут кое-что происходит, и мне нужно ваше разрешение поговорить о смерти Терри и нашем расследовании с людьми из ФБР. |