Книга Птица-радуга, страница 74 – Анна Платунова

На палубе С мне опять стало немного не по себе. Но я заставляла себя не думать о Бакли. «Не смей о нем вспоминать!» — приказывала я себе. И конечно, это был самый непродуктивный способ о нем забыть, но другого в голову сейчас просто не приходило. «Не думай о Бакли!» — уговаривала я свой разум.

Тут дверь в одну из кают открылась, и из-за нее появился Бакли.

Иногда в самых страшных кошмарах мне снилось, что от невыразимого ужаса я не могу кричать, а только разеваю рот и сиплю, как котенок. В реальности же мне прекрасно удавалось и визжать, и орать, и лить слезы в три ручья… До этого момента. Потому что сейчас я почти физически ощутила, как будто тяжелая рука легла на грудь, в одну секунду выдавив весь воздух из моих легких. Я попыталась слиться со стеной и только молча открывала и закрывала рот.

— Привет, — сказал «Бакли» своим тихим голосом. — А я тебя ищу.

— Ну вот. Нашел. И что теперь? — выдержке Джаспера я могла бы позавидовать, если бы в этот момент могла чувствовать хоть что-то, кроме безграничного ужаса.

— Пойдем со мной, — сказал «Бакли».

— Куда?

— Наружу. Я тебе хочу кое-что показать.

— Шлюз охраняют. Нам не выйти.

— Уже не охраняют. У нас есть время.

Я переводила безумный взгляд с одного на другого и вдруг поняла, что Джаспер нарочно подыгрывает ему. Хочет увести его с корабля. Хочет спасти нас, чтобы исправить свою ошибку.

«Не смей!» — хотела крикнуть я, но легкие так и не смогли набрать достаточного количества воздуха, и я только слабо пискнула. Я схватила Джаспера за руку, но он мягко освободился.

— Все хорошо, Финик. Ты видишь, это наш друг, Бакли. Он хочет мне что-то показать. Не волнуйся, я скоро вернусь.

Он на секунду отвел взгляд от Бакли и посмотрел на меня. И по его глазам я сразу же все поняла: он прощался.

«Бакли» кивнул подбородком в сторону лифта, и Джаспер пошел за ним.

До шлюза быстрее всего можно было добраться не на внутреннем лифте, связывающем палубы, а на аварийном, связывающим каждую палубу со шлюзами. Аварийный лифт находился чуть дальше, за поворотом. И вот тогда, когда Джаспер почти скрылся за этим поворотом, у меня словно лопнуло что-то внутри.

— Нет! — крикнула я, бросившись за ним вдогонку и твердо решив в эту секунду, что один он не уйдет.

— Я с вами, — твердо сказала я. — Я тоже хочу посмотреть.

— Финик! Не смей! Немедленно возвращайся в каюту! — угрожающе сказал Джаспер своим самым грозным голосом. Но уже ничего в этой жизни не могло больше меня напугать.

— Ну, как вижу, веревки у тебя с собой нет. Ремня тоже. Так что ни связать, ни выпороть ты меня не сможешь. Я иду с вами.

Джаспер посмотрел на «Бакли», на меня, злобно сощурился, но сказал только:

— Обещай меня слушаться там, снаружи.

— Вот еще! — сказала я.

На том и порешили.

У шлюзов действительно никто не дежурил. Не хотелось думать — почему, хотя все и так было ясно.

— Интересно, пока шлюз будет открыт, не заявятся ли новые гости? — озвучила я свои опасения вслух.

— Нет, — сказал «Бакли».

Но с ним в диалог я вступать не хотела. Джаспер уже набирал команду на пульте.

— У нас десять секунд. Выбегаем. Шлюз автоматически закроется.

— А обратно как?.. Ой, простите, это я, не подумав, спросила…

И вот я на Пандоре. Только сейчас ощутила это в полной мере. Вдыхаю ее свежий воздух, только теперь понимая, каким затхлым был воздух на корабле. Еще темно, но по светлеющему вдалеке краешку неба можно догадаться, что скоро рассвет.