Книга Серебряная колдунья, страница 102 – Элла Саммерс

В конце концов, ужин не превратился в катастрофу. Дети съели макароны с сыром с таким же энтузиазмом, как и всегда. На самом деле, даже с бОльшим энтузиазмом. Должно быть, после этого маленького приключения они особенно проголодались. Кассиан даже съел свой салат без жалоб, что было поистине удивительным явлением, учитывая его врождённое недоверие ко всему зелёному или листовому.

Я видела, что он пытался произвести впечатление на Доминика. Он смотрел на своего отца так, словно тот был звездой всего мира. Думаю, этого следовало ожидать. Он и Калани выросли без отца, в окружении одноклассников и друзей, у каждого из которых был отец. Они с Домиником, очевидно, сблизились во время своего приключения.

— Расскажите мне больше о том, что произошло в том, другом мире.

— Это было потрясающе, — сказал Кассиан, накладывая себе на тарелку ещё макарон с сыром. — Нам пришлось сразиться с гигантским растительным монстром. Он был выше нашего дома и очень злобный, с ядовитыми щупальцами, и он выплевывал в нас большие, острые как бритва шипы. Это было потрясающе, мам. Потрясающе.

— Ты часто повторяешь это слово.

Кассиан буквально светился от возбуждения.

— Потому что это было потрясающе. Это самое весёлое, что у меня было в жизни. Вообще когда-либо. Тебе следовало бы чаще портить свои эксперименты и отправлять нас в незнакомые миры.

— Это не мой эксперимент привёл к такому результату. Это был эксперимент Дома Дракона, — я посмотрела на Доминика.

Он поднял свой стакан с водой в жесте тоста.

— Нет боли — нет результата.

— Благоразумие — лучшая часть доблести.

— Арина, давай будем честны на минуту. Ты сама когда-нибудь придерживалась этой философии?

— А ты придерживался? — выпалила я в ответ.

Его улыбка была такой самодовольной, такой бесящей, что мне захотелось съесть её прямо с его губ. Вместо этого я схватила сервировочное блюдо и огрела Доминика… э-э-э, нет, положила себе ещё макарон с сыром.

— Чёрт возьми, — проворчала я себе под нос.

Он усмехнулся.

— Селена Сатори говорит, что это плохое слово, — сказала Калани.

— Какое слово? — спросил её Кассиан.

— Чёрт возьми, — тихо произнесла Калани, затем быстро прикрыла рот рукой, широко раскрыв глаза.

— О, есть слова и похуже, — радостно воскликнул Кассиан. — Например…

— Нет необходимости перечислять их, Кас, — оборвала я его.

— Но я хочу продемонстрировать свой превосходный словарный запас, — заныл он.

— Превосходный словарный запас ругательств? — Калани рассмеялась.

Кассиан одарил её улыбкой.

— Он намного лучше, чем у тебя. Например…

— Нам не нужны примеры, Кас, — я потёрла затылок. — Мы и так знаем эти слова.

— Ну не знаю, мам. Думаю, я знаю несколько слов, которых не знаешь ты.

— Я очень надеюсь, что нет! Чему тебя учат в этой школе?

У Калани был готов ответ.

— Истории, арифметике, естественным наукам…

Кассиан прервал её громким зевком.

— Кассиан, пожалуйста! — отругала я его. — Веди себя прилично. У нас гости.

Кассиан посмотрел на Доминика.

— Он не гость, мам. Он член семьи. И он классный.

— Как бы то ни было, ты должен хотя бы попытаться притвориться цивилизованным человеком.

— Но ты учила нас вести себя не так!

Доминик усмехнулся. А я закрыла лицо руками.

Кассиан нахмурился.

— Я имел в виду, что ты воспитывала нас быть самими собой, а не вести себя чопорно и «цивилизованно», просто чтобы произвести впечатление на людей.