Книга Помоги мне выжить в чужом мире!, страница 27 – Елена Милютина

— А язык откуда знаешь?

— Королевский портал автоматически в голову вкладывает, при переходе. А иначе как? Без языка совсем пропадать только и остается.

Они проехали еще один прямой проспект, значительно короче Московского. После последнего моста каким-то хитрым маневром вывернулись на еще одну набережную не такую помпезную, как в центре. Потом снова поехали по городским улицам, дома на них напоминали те, что были в начале Московского. Более простые, без вычурных украшений. Наконец, слева показалось то самое странное высокое здание, что Дамир увидел еще с холма. Пожалуй, оно было выше трех поставленных друг на друга их главных храмов, вместе с колокольнями и шпилем! Дамир удивленно проводил его взглядом, хотел спросить Милу, но она отвлеклась — приложив к уху свой плоский артефакт, говорила с кем-то.

— Да, бабушка, едем, уже на шоссе. Лахту проезжаем. Нет, не по платной. По городу, почти без пробок. А ЗСД стоит! Видно было, когда проезжали! Так что скоро будем. Все, машина ГИБДД впереди стоит, отключаюсь.

— Бабушка переживает? — спросил Дамир.

— Да, сегодня пятница, на выезде из города пробки, вон, даже платная дорога стоит!

— Пробки, это когда повозки не едут, а стоят?

— Да, так говорят. Ты привыкай к обычному разговору, там много таких словечек, что в классический язык не входят! А то будешь белой вороной. Это когда кто-то сильно выделяется из общества. И это не повозки, они называются автомобили, иначе — машины. По простому. Хотя, автомобиль с одного древнего языка переводится, как движущийся сам!

— Спасибо, запомню!

Справа от ровной дороги, как ее назвала Мила, шоссе, шла какая-то странная конструкция из двух толстых железных полос, уложенных не поперечные бруски из камня. Вдруг раздался резкий, высокий звук и мимо них, по этим полосам пронеслось сооружение из нескольких гигантских дилижансов, сцепленных друг с другом. Дамир от неожиданности вздрогнул.

— Что это? — немного нервно спросил он Людмилу.

— Электричка, поезд на электротяге, который перевозит пассажиров на короткие расстояния.

— Мила, а что такое поезд? И электротяга?

— Извини, не подумала. Поезд, это нсколько сцепленных друг с другом вагонов, так называются эти, как бы тебе объяснить, ну, дилижансы, дилижансы-то у вас есть? На конной тяге.

— Есть.

— Так вот, эти вагоны имеют внутри или скамейки, или лежанки для сна, Туалеты, котел для подогрева воды, что бы можно было пить чай, или заваривать сухие блюда быстрого приготовления, чаще всего, к ним прицепляют еще и ресторан, где готовят прямо на ходу. И они везут пассажиров, иногда на большие расстояния. Самый длинный маршрут проходит через всю страну, от Петербурга до Владивостока на востоке страны и длится больше недели. В таких поездах даже душевые есть. А еще есть товарные поезда. Эти везут грузы. Из точки А в точку Б. Везде, где проложены пути. Они всегда едут по рельсам, так называются эти железные полосы. Электричка — это облегченный вариант поезда. Там только сидения, и везут они на короткие расстояния. А электричество, это вид энергии, которая ими движет. Его вырабатывают специальные станции. Объяснить, что это такое, довольно сложно. Дело в том, что я не физик, и сама плохо в этом разбираюсь. Просто, прими, как должное, что оно есть, и почти вся наша цивилизация от него зависит. Потом, если интересно, можно найти специалиста, который это все объяснит правильно. Я хоть что-то смогла объяснить?