Книга Упрямая мечта дракона, или Ведьма на задании, страница 30 – Ирина Снегирева

Сначала на меня посматривали с любопытством, но потом повару стало не до одной ведьмы. Мальчишка получил подзатыльник и тоже перестал на меня глазеть. И только девица (она в этот момент терла щеткой сковородку) решила блеснуть умом и пообщаться:

— Скажите, а много ли получают переводчицы?

— Хотите попробовать себя в этом деле? — заинтересовалась я. — Могу посоветовать приличного репетитора. Вы на каком языке мечтаете разговаривать?

— Зачем мне это? — скривилась кухарка. — Мы люди простые, нам некогда разговорами заниматься. И то думаю, что по большей части люди друг дружку не понимают, а за сказанное выдают свои мысли. Выделываются, попросту говоря.

— Вы так считаете? — с насмешкой проговорила я и прихлебнула чай.

— Разумеется! — ответила девица и поправила лиф платья. Пышная грудь всколыхнулась, а разговорчивая особа продолжила: — Я честно служу герцогу и за это неплохо получаю.

Девушка снова поправила лиф и похлопала длинными, как у коровы, ресницами. И я бы непременно послушала, что она там про себя еще расскажет, как хвалить будет, но довольно быстро осознала, что, кроме нас четверых, в кухне кто-то прибавился. Тот, кого ведьминское чутье по какой-то причине пропустило.

Дракон.

Я сделала глоток, затем поставила чашку. А потом обернулась.

Радомир Воронов стоял за моей спиной, и только я одна его не видела.

— Варвара, уже перекусили? Вы мне очень нужны, — произнес герцог.

Кухарка заскребла по сковородке активнее, но дракон на нее даже не взглянул.

— Надо что-то перевести? — спросила я и нарочно похлопала ресницами.

— Не пойму, о чем речь, нужна ваша помощь, — заявил герцог.

Его глаза смеялись, я же покосилась на нахальную девицу, которой для привлечения дракона даже бюст пятого размера не помог.

Мы покинули кухню, а едва очутились в коридоре, как я потребовала:

— Рассказывайте, что там у вас случилось.

— Прямо здесь? — шепотом поинтересовался Воронов и тут же накрыл нас защитным куполом от прослушивания.

Герцог подошел ко мне так близко, что дыхание мужчины коснулось лица. Глаза Радомира по-прежнему смеялись, что только указывало на очевидное — дракон слегка приврал. Или пошутил, что в данном случае тоже несущественно.

— Варвара, я так понимаю, без своего руководства вы и шагу не сделаете в нужном мне направлении?

— Полшажочка могу, но дальше — сами понимаете. — Я развела руками.

Неизвестно, не повлечет ли моя помощь вред для родного королевства.

— Хорошо, тогда наш с вами вопрос уже решен. Надеюсь, письменной формы будет достаточно? — поинтересовался Воронов.

Я даже рта не успела открыть, как в сумочке нервно пиликнул почтовик, и тут же звук повторился. Под внимательным взглядом дракона достала записку от шефа и с удивлением прочитала:

«Калинина, не знаю всех тонкостей, но нам высочайше приказано оказывать всяческое содействие герцогу Воронову. Не подведи!»

И ниже корявая приписка, словно тигр сделал ее нехотя и скрепя сердце:

«Ты молодец».

Я даже приосанилась от скупой похвалы сурового шефа. И это точно был он, распоряжение пришло по особой линии.

Записки сразу же сожгла, а то мало ли, попадут к врагу. Жевать их — не мой профиль. Я вообще не собиралась геройствовать, однако порядок прежде всего.

Убрала шкатулку в сумочку, потерла руки и поинтересовалась:

— Когда отправляемся на подвиги?