Книга Жестокие клятвы, страница 158 – Джей Ти Джессинжер

Мы собираемся вокруг высокого стола для коктейлей, задрапированного льняной тканью, в конце зала и разговариваем, едим, а люди наблюдают, как прибывает все больше гостей.

Пока Райли внезапно не произносит: — Ого.

Жуя тарталетку с грушей и гаудой, Нат спрашивает: — Что случилось?

Я уже заметила проблему.

— О, просто маленькая бомба замедленного действия вон там.

Нат и Слоан следуют в том направлении, куда смотрим мы с Райли. По обе стороны от противоположного конца комнаты стоят две пары мужчин, пристально глядя друг на друга. С одной стороны — Деклан и Куинн. С другой — Кейдж, жених Нэт и глава американской Братвы, и Малек, жених Райли и глава Московской братвы.

Все четверо со скрещенными на груди руками и выражением убийственной ярости на лицах смотрят друг на друга поверх голов присутствующих.

Слоан смеется.

— О, смотрите. Мальчики здесь!

— Я знала, что они не останутся в отеле, как договаривались, — сердито говорит Нат.

— Я думаю, они следили за нами каждый раз, когда мы куда-нибудь выходили.

Я говорю: — Конечно, следили. Они ничего не могут с собой поделать. Вся эта энергия большого члена сопровождается некоторыми серьезными побочными эффектами пещерного человека.

— Должны ли мы вмешаться? — нервно спрашивает Райли. — Мне не нравится это выражение лица Мала.

Взгляд, о котором она говорит, направлен на Куинна, который в ответ смотрит прямо на Малека, оскалив зубы. Однако это ничуть не хуже, чем взгляды, которыми обмениваются Кейдж и Деклан, пылающие жгучей ненавистью, от которой могла бы содраться краска прямо со стен.

Я говорю: — Не беспокойся о них. Это просто бряцание оружием. Они знают, что лучше не делать этого с нами четырьмя в качестве свидетелей.

Слоан снова смеется.

— Верно? Они знают, что их ждет, когда они вернутся домой, бедняги.

— Они, может, и ублюдки, но уж точно не бедняки, — говорит Нат, поворачиваясь ко мне с улыбкой. — Кстати, сколько каратов в этом бриллиантовом колье? Пятьдесят?

— Близко, но нет. И посмотрите, кто говорит. Сколько каратов в этом кольце?

— Десять. — Нэт сияет, глядя на свое обручальное кольцо, огромный кусок льда, который, должно быть, обошелся Кейджу в миллионы долларов. — Но он думает, что мне нужно что-то большее. Когда он увидел кольцо Слоан, он по-настоящему разозлился.

— Кстати, об обручальных кольцах, — говорит Слоун, с улыбкой толкая Райли локтем. — Когда ты и твой гигантский русский убийца свяжете себя узами брака?

— Наверное, не раньше, чем родится ребенок, — говорит Райли, поглаживая свой живот. По сравнению с остальным ее миниатюрным телом, маленький бугорок, который она отрастила, выглядит большим. — Хотя, если бы это зависело от него, это было бы сегодня вечером. Я не так уж и спешу.

— Зачем ждать?

Она фыркает.

— Может быть, потому, что свадьбы гангстеров — такие спокойные и простые мероприятия?

Я улыбаюсь.

— Аминь.

Слоан отмахивается и отпивает шампанское.

— Тогда иди к мировому судье или что-то в этом роде. Полагаю, в России такие есть?

— Не будь снобом. Россия не у черта на куличках.

— За исключением того, что хижина, в которой ты живешь со своим мужчиной и его ручной вороной, находится буквально у черта на куличках.

— Ручная ворона? — Интересуюсь я.

Райли улыбается мне.

— Его зовут По.

— А. В честь Эдгара Аллана. Очень умно.