Книга Девушки судьбы и ярости, страница 8 – Наташа Нган

– О, милая, – промурлыкала Лова. – Кто сказал, что я совершаю только хорошие и разумные поступки?

Она вошла, не дожидаясь ответа, и Майна последовала за ней. Ей стало немного легче от осознания того, что не придётся всё делать одной. Этому её научила Леи: бремя можно разделить – хотя Майна никогда бы не захотела делиться этим с Леи. Однако Лова… она тоже родилась с насилием в крови. Возможно, ей бы и не нравилось то, что должно было произойти, но она бы поняла.

Демон-шакал ещё спал, свернувшись калачиком на боку. Долговязые конечности торчали из не по размеру широких брюк.

Майна почувствовала прилив жалости, которая только напомнила ей, что Король и его люди не утруждали себя проявлять к ним милосердие.

Она разбудила его ногой.

Мальчик мгновенно вздрогнул, отпрянул назад, неуклюжий из-за оков, и навострил острые уши. Во сне он выглядел невинным, но сейчас весь кипел.

– Грязная кееда… – прорычал он. Его взгляд метнулся к Лове. – Предательница Касты Луны… – он усмехнулся. – Даже не знаю, что хуже.

– Да как ты смеешь! Конечно, я хуже! – театрально ахнула Лова. Её резцы сверкнули, и она наклонилась к нему. – Хочешь, покажу тебе, насколько я хуже?

Майна подняла руку.

– Позволь мне облегчить тебе задачу, – сказала она демону. – Скажи, что ты делал у нашей сторожевой башни? Или, как вариант, можешь потянуть время ещё несколько минут, может быть, даже часов, а не рассказать прямо сейчас. Результат будет тот же, но если скажешь сейчас, тебе это будет гораздо приятнее.

– Всем нам будет гораздо приятнее, – добавила, надув губы, Лова. – Очень не хочу пачкать себе шерсть.

Мальчик-шакал оскалился:

– Не собираюсь тебе помогать, если ты поддерживаешь кеед.

Он хрипел от жажды. Майна подумывала, не принести ли ему воды, но у неё не было на это времени, если у мальчика есть информация, которая поможет найти Леи.

– В общем, ты выбираешь трудный путь? – уточнила она его.

– Решила поумничать? – он окинул её взглядом и скривил губы. – Разве ты не из тех мелких шлюшек Короля? Уверен, что видел тебя во дворце.

При его словах в комнате воцарилось напряжённое молчание. Майна почувствовала, как Лова ощетинилась, явно пытаясь сдержать гнев.

Мелкая шлюшка Короля.

Майна вытащила нож для разделки мяса из складок на поясе. Хотелось побыстрее покончить с этим. Хотелось со всем этим покончить: этим моментом, этой войной, этими детьми, воспитанными в злобе и ненависти.

Мальчик-шакал действительно был слишком молод. И всё же презрительное выражение его лица было старым и застывшим, как погребённые кости.

Его взгляд метнулся к ножу, затем снова к Майне.

– Не стесняйся, кееда, – усмехнулся он.

Она склонилась над ним:

– Как скажешь.

* * *

Они бросились вон из комнаты, едва демон во всём признался.

Члены клана бросали на Майну испуганные взгляды, пока они с Ловой сбегали по главной лестнице. Она представляла себе, как, должно быть, выглядит – забрызганная кровью, с дикими глазами. Но сейчас не было времени приводить себя в порядок. Добежав до фойе, Майна бросилась на поиски отца, а Лова остановилась и крикнула ей в спину:

– Пришлю врача и шамана, чтобы облегчить ему... боль.

Майна остановилась, переводя дыхание, обернулась и поблагодарила.

Она ненавидела себя за то, что не подумала сделать то же самое.

Леи бы так и поступила.