Книга Попаданка: миссия вернуться на Землю, страница 86 – Сусанна Ткаченко

— Не надо было от меня сбегать, тогда бы и опасаться за жизнь не пришлось. Иди сюда, — скомандовал он, но в данный момент меня его командирские замашки нисколько не обидели.

Не стала ему говорить, что изначально именно от него свою жизнь и спасала — в этой ситуации подобное признание показалось неуместным.

Я пошла дару навстречу, испытывая невероятное облегчение, и прошлое желание сбежать от даурианца теперь казалось верхом глупости. Потом буду думать, что делать дальше, а сейчас забрать бы вещи из флаера и унести ноги подальше от мутантов. Я все ещё их не рассмотрела, потому что смелости не хватало, и взгляд я отводила намеренно. А зря.

Может, если бы смотрела по сторонам, заметила бы то, что нас окружают. Хотя нет. Не заметила бы. Шаазан же не заметил.

Я не дошла до него каких-то пары шагов, а может, и один, как нас с ним разом накрыла бурая сеть. Я пошатнулась, вскрикнула, но не упала, а Зан не пошатнулся и не вскрикнул, но его энергетическая карта мгновенно потухла, а боевой режим гоу-шва отключился. Зато у Хрона опять включилась мигалка, и он ринулся меня спасать. Правда, толку от этого никакого не было. Те, кто набросил сеть и высыпал на свет из темноты большим отрядом, если и были мутантами, то не дикими, а очень даже продвинутыми. Их запугивания андроида ни грамма не впечатлили, они его попросту вырубили, лишив энергии.

Я опять почувствовала, как волосы на затылке шевелятся.

— Хороший улов, Дуб! — пробасил здоровенный детина, сверкая белыми зубами из-под жгуче-черных усов.

Это были определённо люди, но они отличались от людей нашего времени строением черепа — он у них больше, а лобовая кость выше. Черты лица иные, а руки и ноги длиннее.

— Две крутые тачки, одна нафарширована барахлом! — заявил вышедший на свет косматы рыжий мужик. — Клён получит премию за нюх.

— И голый робот. Вот Рябина моя обрадуется! — подтащив к нам ближе Хрона, поделился радостью ещё один косматый.

— Псы, придурки, одну машину разворотили, — на свет вышел очередной мужик весьма зверской наружности.

Я уже устала паниковать и просто про себя молилась.

— Так это же ты им скомандовал взять, а контролировать не спешил. Кто тебе виноват, Ясень? — удивился кто-то из толпы.

Они болтали между собой так, как будто нас с Заном здесь не было, хотя даурианец отчаянно пытался избавиться от сети и выглядел даже без светящихся татуировок опасным. Но самое удивительное, что мой встроенный переводчик переводил речь потомков с заминками, неправильным ударением и акцентом, а когда я его мысленно отключила, речь полилась на чистом русском.

— Выпустите нас по-хорошему, — прорычал Зан. Я поняла его, лишь снова активировав переводчик, — и все останутся живы.

— Чё он там бормочет? — спросил мужик по имени Дуб у мужика по имени Ясень.

А может, это их клички.

— Так инопланетный нерусь же, — пожал плечами тот.

И до меня дошло! У них же нет переводчиков! Они Шаазана совсем не понимают!

— Генерал разберётся, — покивал головой тот, что с чёрными усами.

Я поняла, что пора вмешаться.

— Минуточку, уважаемые, — прочистив горло, подала я голос. — Мы вам не враги. Может, выпустите нас из этой дурацкой ловушки?

Все. Буквально все стихли и замерли, вытаращившись на меня. С минуту так стояли. Но вскоре толпа загудела вопросами: «Это ещё кто?», «Почему она так разговаривает?», «Это вообще человек?»