Книга Приют, страница 133 – Татьяна Лаас

— Тогда давай так… — предложил Кайл, беря Верна за левую руку и перенастраивая его индок. — Ты же умеешь читать… Я сделал так, что твой браслет будет отслеживать состояние раненых. И где бы ты ни находился, ты всегда будешь в курсе, что происходит в палате. Ты всегда успеешь прийти, чтобы ни случилось. А сейчас возвращайся в спальню — Пегги проснется и будет плакать, если тебя не будет рядом. Хорошо?

Верн неуверенно посмотрел на экран браслета:

— А разве так можно?

— Вообще-то в обход доктора нельзя, но мы Палмеру не скажем. Ты же меня не выдашь?

Верн расплылся улыбкой на бледном лице:

— Хорошо. Но и вы мою тайну храните.

— Конечно, клянусь. — Кайл встал и протянул руку мальчику, чтобы проводить его в спальню.

* * *

Кейт привычно проснулась от аромата еды, сонно улыбнулась, приоткрывая глаза:

— Я помню — ты любишь готовить. Но, кажется, это называется не так?

Кайл дождался, когда она сядет в кровати, и поставил перед ней столик, тут же присаживаясь рядом. Взял свой кофе. Сейчас он отчетливо пах ирландским виски. Пропорцию Кейт не угадала бы все равно, но надеялась, что пьяный киборг “Приюту” не грозит.

Кейт старательно смотрела в окно, где за ставнями опять пробивался холодный свет фонарей.

— Это все еще тоже самое утро или…?

— Это вечер того же дня, Кейт. — пояснил Кайл. — Почти двенадцать вечера.

Она удивленно кивнула сама себе:

— А… То есть аннигиляция не случилась, и ты меня не будил.

— Нет, не будил.

— А что-то поменьше аннигиляции случилось? — поинтересовалась она — ей было крайне неловко, что все свои обязанности она сгрузила на Кайла.

Тот мягко улыбнулся:

— Поешь — скажу.

— Вымогатель. Я всего лишь ужасающе хочу пить. — Она взяла стакан с апельсиновым соком. Выпила его почти залпом, а потом все же… Посмотрела на пастуший пирог…

Кайл перехватил её взгляд:

— Эмили старалась. Очень-очень. Безумно вкусно — у Эмили талант к готовке.

Кейт зачерпнула пюре с мясом:

— Пахнет очень аппетитно. Так что случилось в “Приюте”?

— В “Приюте” ничего. В круге Танцоров случился прорыв чудовищ — аркауков, летучих мышей-вампиров и каких-то жуков. Заодно через круг прорвались двое путешественников — девушка и мужчина из закрытого мира. Прорыв ликвидировали Анж, Джона, Макс, Эйч и Грей. Грей запечатал переход, так что все путешественники пока заперты тут. Заодно Грей уничтожил все тела чудовищ, кроме двух, так что теперь полиция радостно рапортует о том, что таинственный кроссроадский маньяк наконец-то пойман и оказался реликтом каменноугольного периода. Это если совсем кратко рассказывать события дня.

Голос у Кейт сел:

— Кто-нибудь пострадал?

— Джона в больнице, он прооперирован, его жизни ничего не угрожает. Я периодически звоню туда и уточняю его самочувствие от твоего имени. Анж пока не пришел в себя — мы с Палмером ошиблись с его лечением. У Эйч и Макса легкие ранения, Грей не пострадал. Альба отделался легким испугом — его раны даже зашивать не стали, он сейчас обосновался на бывшей псарне — подальше от детей. Вивиан Стивенс и Люк Эванс, путешественники из закрытого мира, тяжело ранены, но стабильны. У Палмера все под контролем, не переживай.

Она потрясенно сказала:

— И ты меня не разбудил? Как ты мог, Кайл?! Это я должна была закрыть переход… Я, а не Грей.

— Кейт, я тебя не будил, потому что не смог.