Книга Приют, страница 183 – Татьяна Лаас

…А с Кайлом можно просто поговорить… И даже поцеловать. Пусть Анж умрет от зависти!…

Она резко встала, тут же теряя связь с “Приютом” — пусть Кайл отверг её помощь, она сама хочет и может позаботиться о нем и о Джоне.

Со стороны хозяйственных помещений вышла Норма — уже одетая в длинное строгое серого цвета платье и белоснежный передник горничной прошлого столетья.

— Мисс Милн, с возращением! Мы вас вчера ждали, но Эйч сказала, что вряд ли вы придете так быстро. Подать вам завтрак?

— Спасибо, но не надо. Я сама его приготовлю. Лучше расскажи, что нового в “Приюте”?

Норма вздохнула:

— Да все в порядке, мисс Милн, можете не волноваться. Эйч и лорд Грей ушли еще по темноте, письмо вам в кабинете оставили. Дети спят, миссис Бейкер ушла в церковь, она захватила коробки с едой, сказала, что вы разрешили вчера. День Стефана жеж… Мисс Ви в библиотеке. Люк и Джон на пробежке в парке. Новых постояльцев не было.

— А Джейн?

— Ооо, — закатила глаза Норма, — альфа изволят отдыхать. С ней на всякий случай Мия сидит — она потерпеливей меня…

— А что случилось?

— Да нет, мисс, все, как всегда. Обычное утро. Альфа Джейн поднялись в шесть, заказали завтрак, потом им стало плохо, их осмотрел Джон, сказал, что все в порядке, просто токсикоз. Назначил что-то успокаивающее… Вот с тех пор и носимся — то воду с лимоном просят, то компресс поменять, то их опять рвет — после оливок и мороженного с фисташками… Ноют, что не просили быть инкубатором, ноют, что её никто не уважает, не любит и не понимает, как тяжело нести бремя спасения человечества… — Норма закатила глаза. — Все, как обычно.

Кейт вздохнула:

— Надо все же договариваться с какой-нибудь частной клиникой — пусть её наблюдают. Хотя бы отвлечется и поймет, что о ней заботятся.

Норма фыркнула:

— На работу бы её, чтобы не было времени думать — всякая хандра пройдет. А то лежат, страдают в постели… А сегодня еще и Эйч нет, чтобы прикрикнула. Вот и… Страдают ерундой. Мисс Милн, я пойду, да?

— Конечно, Норма. Иди, отдыхай.

Норма улыбнулась, сделала легкий книксен:

— Да у меня еще работа есть, мисс Милн. Кстати… — Девушка вдруг зажмурилась на секунду, а потом резко выпалила, словно боясь: — мисс Милн, можно я попозже к вам подойду по поводу работы?

Кейт растерялась на миг, но кивнула разрешающе:

— Норма… Конечно, можно. Я очень рада, что ты помогаешь мне. Я это очень ценю.

Та вновь присела в книксене и добавила:

— И я, и Мия решили остаться в вашем мире. Тут хорошо, мы бы хотели… Если это возможно, если вам нужна прислуга… Мы бы хотели наняться к вам, мисс Милн.

— А… — Кейт опешила от просьбы и не знала, что сказать. Норма побелела и, вновь поклонившись, сказала, — вы подумайте, мы поймем, если вы откажете, мисс Милн.

И она помчалась прочь — по коридору к комнатам детей.

— О, небеса, — только и выдавила Кейт.

Анж, уже проверивший состояние Билли, подошел ближе из коридора, где все это время стоял, пока Кейт разговаривала с Нормой, и пожал плечами:

— А в чем проблема? Девочки имеют право выбрать мир, где им хочется жить.

Кейт строго сказала — мало ли, какие традиции в мире Анжа:

— Им учиться надо, а не работать в “Приюте”.

Тот вновь пожал плечами:

— Да ладно — Норме же есть восемнадцать? Она имеет право решать за себя. Мия… Вот тут я не уверен.

— Она несовершеннолетняя. — твердо сказала Кейт. — И, кстати, ты что-то хотел?