Книга Пробужденный дампир, страница 71 – Сара Сайнс

«Я унаследовал это от тебя», огрызнулась она. «А теперь открой приложение».

«У меня нет телефона», напомнила я ей.

«Будто кто-то из твоих парней не даст тебе свой».

В ее словах был смысл.

— Кенрид, могу я позаимствовать твой телефон, чтобы кое-что посмотреть?

— Конечно. — Он кивнул подбородком на смартфон, лежащий в подстаканнике на центральной консоли.

— Спасибо.

Я достала его телефон, и следующие двадцать минут мы провели, просматривая все переводы слова «мир».

— Думаю, просто Мир мне нравится больше всего, — наконец решила моя дампирша.

Я согласилась. «Мир» означает «мир» на нескольких языках. Это казалось правильным. Так же, как утверждение, что мои демон и фейри тоже были правы.

«Не подвергай сомнению магию!» пошутила моя дампирша, Мир. Теперь это была ее любимая фраза.

«Ладно, умник, когда мы расскажем ребятам?»

«А мы должны им об этом говорить?»

«Нет», подстраховалась я. «Я просто предположила, что ты захочешь, чтобы они знали».

«Не думаю, что они готовы со мной разговаривать», сказала она.

Возможно, она права. Ее первое впечатление было немного пугающим.

«Хорошо, просто дай мне знать, когда будешь готова».

— Натан и Эллиотт встретят нас в гараже, — сказал Деймон, привлекая мое внимание и вновь разжигая мои сомнения. Должно быть, это было заметно. — Не волнуйся, малышка д'Лэй. Все получится.

Я не была уверена, что поверила ему, но спорить не стала. Я выглянула в окно и стала наблюдать за проплывающим мимо густым лесом. Деревья возвышались над нашей машиной, и длинные пряди серого мха свисали с их ветвей. Густой полог закрывал большую часть заходящего солнца, отчего было немного жутковато. Мы, должно быть, свернули с шоссе, пока я искала имя для своей дампирши. Мир. Возможно, потребуется минута или две, чтобы привыкнуть к ее новому имени.

Я не видела стоячей воды по обочинам застроенной дороги, но не сомневалась, что во время сильного дождя она там будет. Я слышала пение птиц даже при закрытых окнах. Время от времени мне удавалось мельком увидеть дикую природу, проносящуюся по лесу.

Я пыталась отвлечься, любуясь пейзажем, но последние десять минут езды показались мне вечностью. Пока деревья не расступились, открывая взору долбаный замок. По-другому это не описать. Стена из темного камня, покрытого мхом, достигала двадцати футов в высоту. На заднем плане над стенами возвышалось еще несколько этажей здания. Два больших шпиля из темного дерева поддерживали два задних угла. Из-за стен я не могла разглядеть ни первый, ни, возможно, даже второй этаж.

Кенрид притормозил перед огромными деревянными воротами. Он опустил стекло и нажал кнопку звонка.

— Привет, Кенрид, добро пожаловать домой, — раздался из будки металлический голос. — Ты мне что-нибудь принес?

— Нет, не принес, — ответил Кенрид. — И никогда не приношу. Я не совсем понимаю, почему ты продолжаешь настаивать на этом.

Я уставилась на Кенрида. Я никогда не слышала, чтобы он был таким… официальным? Грубым? Я не была уверена, как это описать. Последние пару дней он был таким простым и искренним со мной. Даже до моего похищения он никогда так со мной не разговаривал.

— О, чувак, — проворчал охранник на воротах, будто действительно ожидал, что Кенрид принесет ему подарок. Надо будет спросить его об этом.

Ворота начали медленно катиться по тротуару, их колесики стучали по неровной поверхности. Как только освободилось достаточно места, Кенрид протиснулся внутрь.