Книга Вусмиор. По ту сторону барьера, страница 159 – Майя Олав Глакс

Джоан еще раз неуверенно глянула на заметно побледневшего Квентина. Хотелось бы верить, что всему виной холодный ветер, а не страх, с потрохами выдававший молодого хранителя.

— Отвечайте! — рявкнул Монтеро, явно теряя терпение.

— Чтоб тебе провалиться в Нижний мир, Эфрейн! — сквозь зубы процедила Джоан, только отчитываться перед темным ей не хватало. — Идет война, Висенте. И только Смерти известно, чем она закончится…

— Война? — рассмеялся Монтеро, перебив. — Вот это новости! Открой глаза и оглянись! Война в Мармиати-Ай идет уже больше двух лет!

Джоан не собиралась спорить, ведь Висенте прав. Трупная вонь и смрад недавних костров преследовали их, как только они пересекли Алтвуд-Ай, который располагался неподалеку от некромантской обители, и, если бы не бриз с моря, она бы точно задохнулась от местных ароматов.

— Когда-то и Эстер был в огне, — проглотив комок, ответила Джоан, вспомнив Клауса, он бы сразу нашел общий язык с Монтеро. — Я собственными руками отбивала его от таких, как ты. А этот парень… — Берч резко указала на Квентина, от чего тот вздрогнул. — Однажды ему пришлось зарезать собственную мать, потому что такие как ты отдали такой приказ…

Она не надеялась, что сможет пронять адепта Тьмы, но все же, когда он взглянул на Хоука и прочитал боль в глазах молодого хранителя, что-то изменилось в его лице. Это неожиданно подкосило напористость Джоан, она всегда думала, что темные не способны на сострадание, и поэтому остальное уже произнесла с куда меньшим презрением в голосе.

— Поэтому да, Висенте, я буду говорить о войне. Потому что, если кто-то из нас не найдет способ остановить Орла, все наши жертвы будут напрасными. Поэтому мы здесь. Такой ответ тебя устроит?

— Устроит, если вы знаете, как остановить этого подонка, — на той же ноте ответил Монтеро.

— По крайней мере, есть идеи, как не подохнуть при первой же встрече с ним, — фыркнула Джоан. — Для этого нам нужен Первый Капитуляр, а он, как нам известно, находится у Бэзила Касадо. Сможешь организовать встречу с ним?

Теперь уже Джоан стояла, сложив руки на груди, как будто что-то незримое вдруг придало ей уверенности, пока Висенте обдумывал услышанное и взвешивал все «за» и «против».

— Бывшие советники Мармиати-Ай не подпускают к своим поместьям посторонних людей, — Монтеро снова задумчиво прищурился. — С чего вы решили, что старый хрен Касадо будет с вами разговаривать?

— В наших руках его сын, — хмыкнула Джоан, в мгновение ока ее страх и неуверенность улетучились, но тут же одернула себя. Самоуверенность — дурной знак, так на нее может действовать Тьма, которой стало ощутимо больше с прибытием Монтеро. — Правители выдадут его в ответ на помощь Касадо и наше полноценное возвращение.

Следующие несколько секунд Монтеро обдумывал слова Джоан, а Берч надеялась, что не сболтнула ничего лишнего. Но если она все правильно поняла, то без этого темного у них практически нет и шанса выжить в Мармиати-Ай, а так как он был как раз тем, кому собиралась довериться инфанта, значит, то же самое должна сделать и сама Джоан.

Затянувшееся молчание нарушилось неуверенной поступью Дженнифер, растерянно спускающейся по мокрым ступеням каменистой пещеры. Несмотря на то, что инфанта явно постаралась привести себя в порядок прежде, чем выйти наружу, даже издалека можно было разглядеть следы ее слез. Но стоило только Джоан или Квентину встретиться с ней взглядом, как оба натолкнулись на обжигающую стену льда и ярости, даже Берч не решилась вставлять свои едкие комментарии.