Книга Проверка на бессмертие, страница 46 – Мэй

– Я всё видела, – заявила молчавшая до этого Фэйлин. – Ты игнорируешь сообщение.

– Оно глупое. И я без того еду отдыхать, разве нет?

– Я всё ещё настаиваю на своём присутствии.

– А тебе отдыхать не нужно?

– Это другое.

Лан вздохнул. Он знал, что даже если пойдёт к Дэвиду один, Фэйлин не отправится развлекаться, а будет так или иначе следить. Но Фэйлин не помешает напомнить о том, что ей не обязательно ходить везде за братом.

– Ты же будешь неподалёку, – сказал Лан. – Если что, Горацио подаст сигнал тревоги.

– Всё равно не понимаю, почему ты против моего присутствия.

– Потому что хочу поговорить с Дэвидом как друг.

А это нелегко сделать, если приходишь с телохранителем. К тому же Лан знал, куда едет. Присутствие вооружённой Фэйлин там точно приветствовать не будут. Это создаст неприятную ситуацию в том числе и для самой Фэйлин.

– Ты слишком легкомысленно относишься к списку, – заметила Фэйлин.

Лан удивился:

– К тому, что мог умереть? Ты прекрасно знаешь, не в первый раз.

Фэйлин поджала губы и не ответила. Отвернулась к окну, наблюдая за вечерним городом. Или делая вид. Лан подумал, что это может быть шансом поговорить.

– Отец видел в тебе оружие, – неловко начал он. – Но ты ведь не только оружие. Ты нечто большее, Фэйлин.

– А если я сама хочу быть оружием?

Лан запнулся. Он не знал, как донести свою мысль до сестры. Наверное, плохой момент для разговора.

– Мне нравится моя жизнь, – неожиданно сказала Фэйлин. Обычно она не продолжала, но сегодня оказалась разговорчивой. Её тёмные глаза снова в упор смотрели на Лана. – Это никогда не было выбором отца, я сама захотела. Почему ты думаешь, что лучше знаешь, что мне нужно?

– Ты права, – примирительно сказал Лан. – Это твой выбор. Но ты же хочешь, чтобы я иногда отдыхал? Вот и я хочу, чтобы ты расслабилась. И правда не стоит идти в «Облако поэзии».

Место считалось «чайным домиком», хотя пили в основном крепкий байцзю маленькими стопками и заключали полулегальные сделки. Чтобы всё выглядело более благопристойно, заведение ещё и гордо именовало себя литературным клубом. Брайан бывал в таких местах, Дэвид так вообще их любил. Лан предпочитал не появляться, но лучшего места для разговора с Дэвидом не придумать. Поэтому когда он заявил, что будет вечером в «Облаке», Лан согласился там встретиться.

Машина остановилась, Фэйлин бросила веское:

– Я буду рядом.

Лан включил Горацио на руке на полный анализ, в том числе он считывал пульс, давление и окружающий воздух. Все данные поступали к Фэйлин, так что если что-то пойдёт не так, она узнает об этом едва ли не раньше самого Лана.

К тому же у него имелись нейродевайсы, способные оценить даже эмоциональный уровень окружающих людей и зафиксировать растущую агрессию. А кольца генерируют импульс, отключающий энергополе, как с тем дроном в Коулуне. Лан отнюдь не был беспомощным или неподготовленным.

Он помедлил:

– Данные моего импланта?

– Не нужно, – покачала головой Фэйлин. – Чем меньше он засвечивается, тем лучше. И сегодня он не требуется.

Снаружи шёл дождь.

Начинался влажный сезон, так что ничего удивительного не было. Солнце теперь будет скрываться за тучами или за вездесущим смогом. Что ж, в последнее время и без того слишком много ясных дней, это не могло продолжаться вечно.

Подняв воротник тренчкота, Лан заторопился под сияющую вывеску, чуть размытую в пелене дождя.