Книга Проверка на бессмертие, страница 59 – Мэй

Яо сочувственно покивал и увернулся от старой женщины с клеткой, полной кур. Та куда-то торопилась в общей толкучке и давке. Торговля птицей и древними благовониями соседствовала на рынке с подпольной косметикой и современной техникой, хотя за нейроновинками шли в пафосные магазины или на ярмарочные улицы, куда водил Ашен Сон.

– Дядюшка Ван Цзинсун так разозлился на шум, что даже играть не стал.

Вот это печально. Ван Цзинсун – разговорчивый старик, который решил, что должен научить Яо жизни. Каждый день он играл в маджонг недалеко от лавки Юйлань. Старик оказался бывшим работником торгового дома Гуан, ещё одной корпорации. Умный и образованный, он рассказывал много ерунды, но именно он не ужаснулся Красной комнате, а спокойно заявил, что на такую жестокость всегда есть спрос. Яо тут же навострил уши, звучало так, будто Ван Цзинсун знал, о чем говорил. Напрямую Яо спрашивать не стал, но хотел ещё разок вернуться к теме. Вдруг старику что-то известно?

Основная масса народа приходила на рынок в первой половине дня, так что к вечеру многие лавки уже закрывались. Толпа народу редела. Именно в это время торговцы часто садились поужинать и поболтать за маджонгом. Но сегодня, похоже, не станут.

Что ж, бывают дурные дни.

Юйлань ещё что-то говорила, но Яо обратил внимание на входящий вызов от Эндрю. Тот редко связывался с Яо, а сейчас это был короткий призыв возвращаться.

– Извини, Дэн Юйлань, – перебил её Яо. – Кажется, у моего друга проблемы. Позже увидимся.

Он так резко развернулся, что качнулись алые фонарики, подвешенные к крыше лавки. Юйлань надула губы, но не возражала, только махнула рукой вслед Яо. А он уже запрашивал инфолинк на самый короткий путь домой. Он примерно представлял, но хотел быть уверен.

Потому что Эндрю слишком редко звал его. Значит, что-то серьёзное.

Снова перемахивая через ограды, проносясь по карнизам и пронзая парящие в воздухе рекламные голограммы, Яо устремился к их квартире. Уже совсем стемнело, когда подошвы кед мягко приземлились на площадку их здания. Выключив интерфейс хули-цзын, чтобы не привлекать внимание, Яо поправил рюкзак и на ощупь проверил катану за спиной. Её скрывали намотанные тряпки, но хитрым образом, чтобы при желании Яо мог почти мгновенно выхватить оружие.

Он не думал, что в Гонконге кто-то мог отыскать их и напасть, никто ведь не знал, кто они, но Эндрю говорил, что в Сеть уже просочилась информация о том, что Отшельник и Колесо Фортуны в Сянгане. Даже о том, что они работают вместе с Магом. Правда, пока только строили предположения, что у них за дело, и Ашен Сон уже прикрыл парочку любопытных попыток проникнуть в их дела.

Через зеркальную дверь Яо вошёл внутрь здания и, прислушиваясь, двинулся по безликому коридору. Их квартира оказалась заперта, и Яо приложил тыльную сторону ладони, чтобы с инфолинка считался ключ.

От входа просматривалась комната и маленькая кухонька, совсем закуток. Эндрю предпочитал работать прямо на кровати, не заботясь о том, чтобы её прибирать. Он сидел там, спиной к окну. Его очки мерцали.

Он заметил Яо и махнул рукой:

– Подключайся.

Хакером Яо не был и без надобности в Сеть не лез, предоставляя работу Эндрю. Но это не значило, что он ничего не умел. Не просто так у него было собственное имя из Старшего аркана. Когда Эндрю требовалась поддержка внутри, а не снаружи, Яо умел её оказывать.