Книга Проверка на бессмертие, страница 74 – Мэй

– А как же «Шэньхун»?

– У Ли Чэньгуан есть инструкции, она разберётся.

– Ты оставил инструкции на случай своего исчезновения?

– Или смерти. Конечно.

Лан глянул на Ашена с недоумением, словно действительно не понимал, что в этом такого. Сначала Ашен поразился предусмотрительности, а потом подумал, что дело не в самом Лане. Скорее всего, каждый Великий дракон и глава корпорации оставлял подобные указания. Что предпринимать, если утром он не явится в офис.

Или ночью нашли его тело, нашпигованное свинцом.

– Значит, твоя помощница сориентируется.

– Я – Великий дракон «Шэньхун», но у меня есть целый совет директоров. А пока не найдут тело, мёртвым меня не признают.

– Какое облегчение, – проворчал Ашен. – А то было бы забавно вернуться на твои похороны.

– Только если к этому моменту разберёмся с Красной комнатой. Иначе похороны станут вполне настоящими. Хотя удобно, конечно, два раза не собираться…

Ашен Сон пихнул друга в бок, а Лан рассмеялся. Но оба прекрасно понимали, что теперь речь не только о смерти Брайана. Жаль, здесь нет Евы с копией, интересно, что бы он сказал по этому поводу?

Лан закашлялся, смог становился удушливым, ещё и мокрым вместе с туманом. Респиратора у Лана не было, и Ашен Сон вспомнил, что у них ничего с собой нет, кроме одежды, которая на них, да модов. Для хакера этого более чем достаточно. Хотя невольно вспомнилось, как дроны заставили буквально ослепнуть и оглохнуть. Неприятное ощущение.

– Что теперь? – уточнил Ашен Сон. – Я могу попросить помощи у других из Старшего аркана…

– Нет нужды. Я думаю, мы начали не с той стороны.

Нахмурившись, Ашен уставился на Лана. Он смотрел на мутные громадины домов, терявшиеся где-то в вышине и тумане. Огни едва прорезали пространство.

– Сверху, из моего офиса «Шэньхун», виден весь город, – сказал Лан.

Ашен Сон кивнул, не понимая, к чему тот клонит.

– Город виден, но можешь ли ты его понять? Для этого нужно спуститься. Прогуляться по улочкам Коулуна, заглянуть в трущобы. Жизнь шире и глубже, чем кажется. Как и любая проблема.

– Я тебя сейчас стукну, – проворчал Ашен. – Давай ближе к делу?

Лучшая программа – та, которая справляется с задачей за наименьшее количество действий. Смысла в долгих витиеватых объяснениях Ашен не видел.

– Мы пошли от Сети и поисков Красной комнаты, – сказал Лан. – Но нам нужен тот, кто за ней стоит. Тот, кто получает деньги с подобного развлечения. Кто искал разработки Брайана.

– И хочет убить тебя. И как мы его найдём?

– Спустимся в трущобы.

Не понимая, говорит Лан серьёзно или метафорически, переспрашивать Ашен Сон не стал. В конце концов, и сам скоро поймёт. Были и триады, и шпионы, и целая сеть осведомителей.

Они начали с виртуальной среды, а теперь погрузятся в реальную. Не такой плохой план. Остаётся надеяться, что он не закончится остановкой сердца. Лан как раз потёр грудь, выглядел он нехорошо, и Ашен подумал, что вообще-то тот недавно умер.

– Сначала наведаемся к Вэй Хайтан.

– Твоей любовнице? – удивился Ашен Сон. – Зачем?

– Ты недооцениваешь, где она работает. Соберём информацию. Эндрю стоит отдохнуть, да и мне. К тому же, – Лан тонко улыбнулся, – я не против поспать на кровати, а не на земле.

v.2.2.

Если двинуться от района Коулуна на юго-восток, то можно попасть в Квун Тонг, где правили триады и располагалась подставная фирма Лана, занимавшаяся бесплатным обслуживанием аугментов.