Книга Здесь, сейчас и тогда, страница 145 – Майк Чен

– Все ясно. Я все поняла.

Чуть раньше, когда они пробирались по горам Санта-Круз, Пенни шагала так энергично, будто описывала круг почета. В машине она прикорнула, но затем щебетала без умолку: Миранда просто прелесть, путешествия во времени – вот это да! – а Маркус волновался, но теперь волноваться не о чем, вот это приключение, коронный, просто коронный отпад, и теперь они связаны раз и навсегда, как ни одна другая пара, да и кому теперь нужен медовый месяц?!

Как и обещал, Кин оставил машину с полным баком и последней стопкой наличности в бардачке, а ключ спрятал под большим камнем позади указателя. Часом позже, после путешествия вверх, мимо кустов и деревьев, они оказались в той же рощице, где прибыли в эту эпоху.

Здесь чуть меньше суток назад фельдшер «скорой помощи» помогла Кину прийти в себя.

Жаль, что в будущем этого не случится.

– Что тебе понятно?

– Какая изюминка будет у нашего ресторана. Банку требуется уникальный бизнес-план. Ты же знаешь, как родители достали меня своими сомнениями, да и Маркус тоже не верил, что я справлюсь, – знаю, слышала, как он говорил на эту тему, – но теперь я все поняла. Думала об этом с тех самых пор, как мы расстались с Мирандой. Еда в той забегаловке, она очень пряная и жирная, и еще в ней был легчайший намек на сладость. Если не задумываться, то и не заметишь.

– Ты права, – согласился Кин, порывшись в памяти. – По-моему, я читал, что почти весь фастфуд подслащивают.

– Итак, трансжиры незаконны, а обжарка во фритюре осталась здесь, в прошлом. Известно, что старые способы приготовления пищи страшно вредны для здоровья, поэтому их сменили новые. Но на вкус еда стала другой. Многое потеряла. Об этом твердят все историки кулинарии. А ретрозаведения недотягивают до прототипа. Но теперь все будет иначе.

Пенни вскинула голову, и ее глаза сверкнули ярче звезд.

– Марсианские специи! – изрекла она.

Кин вспомнил, как Пенни – давненько это было! – потчевала гостей десертом. Тонкий баланс сладости и пряности, для которого требовалась исключительная кулинарная точность.

– Марсианские специи, – повторил он.

– Все добавляют их в десерт или выпечку, как моя мама, – затараторила Пенни с такой скоростью, что Кин едва разбирал ее слова. – Но нет, к основным блюдам они тоже подойдут. Надо тщательно рассчитать время, и эта смесь, этот вкус придаст рецепту завершенный вид. Вот что я буду продавать. Вот что поможет убедить банкиров. Поверь, после первой же пробы нам одобрят кредит.

Забыв о тяжелом рюкзаке за плечами, Пенни набросилась на Кина и стала быстро-быстро целовать его, и эти короткие поцелуи слились в один. Для Пенни он полнился радостью победы, для Кина – сладостью жизни перед прыжком в неизвестность. Обнявшись, они балансировали на темной тропе с видом на Область залива. Наконец Пенни запрокинула голову, ее волосы подхватил ветер, и повсюду разнесся звонкий смех.

– Мы справились. Слушай, мы и правда справились. Спасли Миранду и нашли изюминку для ресторана. – Она издала ликующий вопль – такой, что его, наверное, услышали в две тысячи сто сорок втором году. – А теперь нам надо домой. Бизнес-план сам себя не напишет.

Окрепший благодаря метаболизатору, Кин закрутил Пенни в воздухе. Она торжествующе хохотала, не подозревая, что есть и скверные новости.