Книга О людях и чудовищах, страница 18 – Юлия Архарова

Шаги и звук колес затихли недалеко от меня. Выждав пару мгновений, я приподняла веки. Делегация замерла напротив главы московского отделения, который все так же, не подавая признаков жизни, стоял, привязанный к колонне.

– Ты принес… подделку!.. – прохрипел по-русски, явно с трудом выталкивая слова из глотки, дракон. – Где книга?!

Седой мужчина, тот самый, который до этого толкал коляску, подлетел к Швецову и ударил по лицу.

– Отвечай! – приказал он по-английски.

Глава московского отделения безмолвно дернулся в цепях от удара. Даже глаз не открыл.

Затянутая в латекс дама поставила стойку с капельницей, наклонилась к старику и деловым тоном что-то сказала. Я не стала знатоком английского за пару лет, но общий смысл фразы уловила. Брюнетка сомневалась, что таким способом удастся добиться ответа от Швецова.

Фридрих фон Берг кивнул.

Дама вскинула руки, и мгновением спустя тело Александра Михайловича выгнулось дугой от боли. Он открыл глаза и страшно закричал.

Я вздрогнула и зажмурилась. Почти физически ощутила, насколько плохо сейчас инквизитору.

Брюнетка, похоже, как и я, была ведьмой.

– Где… книга? – повторил вопрос Фридрих фон Берг.

Сплюнув изо рта кровь, Швецов выдохнул:

– В архиве Инквизиции, конечно.

– Марта, – коротко приказал дракон брюнетке.

И глава московского отделения снова закричал от боли.

Я скрипнула зубами.

Швецов немолод. Он следит за здоровьем, и древним стариком его язык не повернется назвать. Но подобные пытки он долго не выдержит.

– Почему не принесли книгу?.. Пытались подсунуть подделку?!

Начальник поймал мой взгляд, еле заметно качнул головой. Без слов понятно, он предостерегал меня от каких-либо действий. Что бы ни говорил Швецов раньше, он не верил, что сейчас я могу перевернуть ситуацию.

Посмотрела на Су Хена. Парень лежал все так же, за это время его поза ничуть не изменилась. Лица, как и прежде, я не видела.

На миг сознание пронзила жуткая мысль, что я ошиблась, и Лис все-таки умер…

– Неужели ты думаешь, – медленно проговорил Швецов, – что жизни каких-то подростков, которых я даже не знаю, стоят этой книги?

– А твоя?..

– Мы… – нервно облизнул губы он, – можем договориться.

Александр Михайлович пытался тянуть время. Ведь стоит только сказать, что у инквизиторов нет книги, и они понятия не имеют, где ее искать, как его жизнь потеряет всякую ценность. Действительно, нет никого страшнее умирающего фанатика, доведенного до отчаяния.

– Ганс, девчонка больше не нужна, – проронил дракон.

– Подождите!.. – вскричал Швецов. – Мы можем найти другое решение!..

Но его никто не стал слушать. Седой мужчина метнулся к нам, схватил Юджин за шею и, как пушинку, вздернул в воздух. Девушка испуганно взвизгнула и тут же мучительно захрипела…

Сила и скорость Ганса явно превосходили человеческие. Но к какому виду он принадлежал и какими еще способностями обладал, некогда было гадать.

Времени вообще не осталось.

Я закрыла глаза. Отрешилась от происходящего и резко взорвала пульсирующий сгусток энергии, разрывая заклятье. Грубо. Нерационально. По сути, я просто ударила чистой силой себя изнутри.

Оковы разлетелись в клочья.

Часть энергии выплеснулась наружу.

Ганс пошатнулся и упал на колено. Юджин вырвалась из его хватки и рухнула на пол. Тут же подорвалась и, хрипло кашляя, на карачках бросилась за колонну, к которой была прикована.