Книга Мой азиатский принц 2, страница 44 – Джейд Дэвлин

— Чего не знаешь? — Поливать ростки грандма запрещать не стала, позволив мне продолжать священнодействие. А сама сняла перчатки и косынку, поправила тщательно уложенные седые волосы.

— Вообще ничего, — призналась я. — С ума с вами сойти можно. Мало того, что ничего не помню, еще и дурдом всегда рядом. Только я решу, что вокруг сплошные злые мачехи, а я бедная Золушка, как вы выкидываете фортель, и сразу становится ясно, что все чуть ли не наоборот. Только высунусь в сеть — сразу толпа народу нападает со своей странной любовью то ли к зверям, то ли к мальчикам. А я между ними как заяц на встречке между двумя грузовиками! А тут еще этот умирающий лебедь…

— Кто?

— У Вейшенг. Он вылитый умирающий лебедь. И немного циркуль. Кто его вообще голодом морит, он же на вешалку похож, а не на живого мужчину! — посетовала я. Мне все еще стойко казалось, что там точно должны быть мускулы! Я как будто воочию их видела, собственными глазами!

Бабушка взглянула на меня как-то странно, то ли с опаской, то ли с сожалением:

— То есть ты окончательно решила, что тощие мальчики не идеальны?

— Да и тощие девочки тоже. — Я пожала плечами и полила очередной микропомидор. — Меня удивляет и раздражает этот нездоровый культ худобы. Живые люди не должны быть похожи на больных кузнечиков.

— То есть моя внучка больше никогда не будет пить те таблетки? Я могу быть спокойна? — Голос у бабушки едва заметно дрогнул, будто ее что-то сильно взволновало, но матриарх семьи Сюэ не привыкла показывать свои эмоции даже самым близким.

— Какие таблетки? — Лейку пришлось отставить в сторону, потому что внутри болезненно дернулась настоящая Кирэн. Чем дальше, тем лучше я ее чувствовала. Воспоминаний особо больше не стало, так, обрывки и смутные картинки. А вот эмоции — чем дальше, тем явственнее прорывались.

— В былые времена, — бабушка отошла в уголок к аквариуму и присела на раскладной стульчик с мягкий спинкой, — девушки должны были быть стройными, но в меру. Никто не желал видеть в невестках больную… как ты выразилась? Больного кузнечика. Даже знатные люди понимали, что молодой женщине надо много сил, чтобы правильно вести хозяйство и рожать здоровых наследников.

— Ба, какие таблетки? — Я настойчиво вернула пожилую даму из воспоминаний в сегодняшний день. А то знаю я эти «раньше было лучше». Затянуться может не на один час, а в итоге до сути так и не дойдем.

— Вот противная девчонка! Всегда такая была. Не даешь мне прочесть длинную, основательную нотацию, сдобренную изрядной долей собственного опыта! — возмутилась бабушка. — А сама два года пила какие-то шарлатанские снадобья для похудения, получила зависимость и в конце концов едва не умерла! Я тебе тысячу раз говорила, что надо заняться активным движением, даже не спортом! И немного скорректировать питание — у молодых быстро все в норму приходит! Но нет, насмотрится в интернете глупостей… Не бывает волшебных таблеток! Чтобы есть что попало и худеть. Так себя только в гроб можно загнать!

— Ба! — Я окончательно бросила лейку и обняла ее за колени. — Ну ладно, ну чего ты. Все позади. Больше никаких таблеток, фу! Что я, ненормальная, что ли?

— Я все понимаю. — Бабушка изо всех сил старалась не заплакать. Ее тонкие сухонькие руки стиснули мои запястья. — Это мы виноваты. Давление общества безумно сильное… Мне казалось, что, если ты будешь слишком… слишком отличаться от ровесниц, тебе не выжить во внешнем мире. Люди злы. Они не постесняются ткнуть горящей головней в больное место. Пусть тебе не нужно рассылать резюме с фотографией для приема на работу в хорошую фирму, но замуж-то выйти обязательно! Хороший муж, он и спину всегда прикроет, и слухи пресечет.