Онлайн книга «Мой азиатский принц-чеболь»
|
Наверное, девочка тоже всегда хотела старшего брата. Точно так же, как сам принц хотел младшую сестру. И теперь эти два одиночества нашли друг друга. – Если у тебя есть бюджет, лучше заключить договор на проектирование сразу с двумя компаниями. Одни сделают, другие проверят и, скорее всего, внесут изменения. И не забудь про авторский надзор и бесплатное внесение изменений, хорошие проектировщики всегда следят за работами на объекте, проверяя, чтобы все было построено согласно именно их плану. – Бесплатное внесение изменений? Но разве… – Я имею в виду те, что возникнут по мере перепланировки и строительства. Они всегда есть, неважно, насколько опытна и профессиональна команда. Многие нюансы просто невозможно учесть, изучая технические и инженерные планы, они порой могут и не соответствовать действительности. Человеческий фактор тоже никто не отменял. И я уже молчу про постоянное изменение ГОСТов и прочих правил безопасности. Как говорится, гладко было на бумаге, но забыли про овраги. «Какой же ты у меня умный!» Не сказать, чтобы Вейшенг объяснял что-то запредельно сложное, но мой опыт переводчика, работавшего в самых разных областях культуры и промышленности, позволял отфильтровать его спич как очень толковый, а не просто пустой треп для обозначения собственной важности. А еще после эротических снов мне все время хотелось ему мурлыкать и говорить комплименты. Вейшенг безупречно держался внешне, а внутри так забавно смущался и иногда даже мурлыкал в ответ! Наверное, если бы наши мысленные разговоры слышали посторонние люди, их стошнило бы сразу всеми оттенками розового. Или как тут говорят, «они бы объелись собачьего корма». А нам нравилось! Потому что каждый «мурр» зашвыривал уровень эндорфинов куда-то в район стратосферы. – Если все пойдет по плану, откроешься как раз к концу школьных каникул, когда все подростки вернутся в город и будут искать возможность хоть чуть разнообразить серые будни. А осенью, как только спадет жара, начнется туристический сезон, тоже удачно, – резюмировал в конце разговора парень. Они с Мяо уже обсудили примерную концепцию бренда и пришли к выводу, что белый сибирский кот и фигурные шоколадные пряники с позолотой – обязательный атрибут, тем более что продукты от северных варваров неожиданно и стремительно входили в моду благодаря своему качеству. – Где взять кота, это ты сама разберешься. Но лично я советовал бы не просто купить обычного котенка, а найти животное с историей. Чем необычнее и сложнее, тем лучше. Поищи выходы на приюты, там наверняка найдется множество пушистых кандидатов. Главное – убедиться в том, чтобы коту было комфортно при большом количестве людей и это не влияло на его здоровье, иначе схлопочешь от зоозащитников. – Вейшенг потягивал коктейль с яблоками, лимоном и сельдереем через трубочку и задумчиво щурился на свое отражение. – Кстати, насчет поставщиков сладостей от северян. С этим я тебе могу помочь. «Ага, и насчет переводчика на первых порах можно не волноваться. Я лично все договоры с лупой проверю». «Все не могу привыкнуть к твоим обширным знаниям, которых у меня самого точно не было. Очень необычно, что есть возможность сделать то, в чем вообще не смыслишь. Про английский перевод я тогда пропустил, сам неплохо знаю этот язык. Хотя и не понял, как мы умудрились смотреть одними моими глазами на разные части текста. А вот северный…» |