Книга Андеграунд, страница 334 – Виктория Рогозина

— Замечательно. Все было очень вкусно.

Уже стоя на последней ступеньке высокой лестницы, Смерть вдруг громко добавила:

— И солнце мое, не забудь из духовки вытащить мясную пиццу. Мы все ее очень ждем.

И с диким хохотом скрылась в коридоре.

Матвей потрясенным взглядом проводил маму, пытаясь понять свои ощущения. Но они были слишком противоречивы.

* * *

Скарлет была именно такой, какой ее помнила из Катарсиса Витторина. Лукерья или Хаку много рассказывала об этой огненной малышке и очень просила подружиться.

— Привет, не помешаю? — она прошла в небольшую оранжерею. Девочка ухаживала за какими-то причудливыми растениями, которых на Земле никогда не могли наблюдатьи. С огромными шершавыми листьями занятного синего цвета и цветами, больше напоминающих скомканную бумагу рыжего, как мандарин, оттенка.

— Привет, — Скарлет напряглась. Алые волосы и ярко-синие глаза…да, все как рассказывала Хаку. Девочка смотрела на вошедшую с явным опасением, но приметив оборотня в проходе, немного расслабилась.

Витторина замерла, не решаясь разорвать расстояние и чувствуя, как горло обжигает неутомимая жажда. Это чувство стало почти привычным. Марена глушила его, стараясь не концентрировать на данном факте внимание.

— Извини, я не хотела тебя напугать.

— Это ты извини, — девочка сконфуженно пожала плечами. — Просто он, — она ткнула пальцем в Рустема. — Предупредил, что вампиризм опасный и тебя лучше не провоцировать. А потом…я видела, как ты напала. Я понимаю, что ты не хотела, но все равно испугалась.

— Спасибо. Я постараюсь исправиться. Хорошо?

— Мир, дружба, жвачка, — Скарлет счастливо кивнула. — А что это значит?!

— А? — фиалковые глаза быстро взглянули на Рустема ища «пояснительную бригаду».

— Они слышали выражения землян, и они для них как сленг. Некоторых значений они не знают, — пояснил с улыбкой оборотень. — Скарлет, а у Виты можно спросить про разные клевые словечки даже больше, чем у Анечки. Только сначала расскажи ей про действия переводчика.

— Какого переводчика?! — вампирша наклонила голову набок.

— У тебя на поясе кулон — это переводчик, — девочка нерешительно сделала шаг навстречу, а потом обратилась к Рустему. — Я могу к ней подойти?!

— Да, — оборотень согласно кивнул. Несмотря на внешне расслабленную позу, он был собран и готов защитить. Защитить…да только не девочку, а Витторину от необратимых и необдуманных поступков.

Марена старалась не двигаться лишний раз и стояла на месте, словно окаменев в то время, как ребенок подошел к ней вплотную. Горло опалило огнем и явственно почувствовался вкус крови, которую хотелось познать. Это пугало до чертиков. Витторина задержала дыхание с удивлением отметив, что ее мутация дала неожиданные бонусы. Оставалось лишь заняться изучением собственного тела.

— Тут библиотека есть. Большая, — шепотом поделился ребенок. На вид ей было лет шесть-семь, но взгляд умных глаз настораживал.

— А переводчик позволяет нам общаться и понимать. Там есть почти все языки нашей галактики.

Осторожно сняв кулон в форме маски, на который только сейчас Смерть обратила внимание, снова повернулась к девочке. Та что-то произнесла на непонятном тарабарском языке с кучей гласных из-за чего это было похоже на распевку.

— И соответственно вы меня понимаете, — негромко произнесла она, с любопытством рассматривая кулон в руке. Скарлет снова ответила, но Витторина ее не поняла.