Книга Как понравиться монстру, страница 1 – Лола Гласс

Переведено специально для группы WonderlandBooK

Любое копирование без ссылки на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!

Переводчик: Nola

Редактор: Shottik

Русифицированная обложка: Poison Princess

В такт музыке загорались огни, и толпа на танцполе, казалось, двигалась как единое целое. Я скользила по ним взглядом, ощущая на языке запахи их крови и пота.

Это должно выглядеть аппетитно.

В конце концов, я была чёртовым вампиром.

Но уже полгода как я стала вампиром, и мне всё ещё не удалось убедить себя пить кровь из вены.

Или даже хоть в какой-то степени заинтересоваться этим.

Чарли, новый лидер клана, к которому я неохотно присоединилась, сказал, чтобы я набралась терпения. Он также забронировал для меня столик и кабинку в своем ночном клубе на каждую ночь. Я практически жила в этом месте.

Но мой желудок по-прежнему выворачивало при мысли о кормлении. И от запаха. И… вообще от всего, что с этим связано.

Если бы мне пришлось либо приспосабливаться, либо умереть, то при нынешних темпах, с которыми двигалась, я бы точно умерла.

Мужчина на соседнем стуле, Себастьян Виллин, подал бармену знак налить ещё. Он не стал спрашивать, хочу ли я добавки, а просто попросил за меня. Это был массивный, невозмутимый мужчина с коротко стриженными темными волосами, и я никогда не видела его без костюма и галстука. Его кожа была загорелой, глаза — голубыми, и он нечасто улыбался.

Кроме того, он был демоном.

И моим телохранителем.

Я достаточно хорошо знала Виллинов, чтобы знать точно, что в толпе есть ещё несколько мужчин и женщин, следящих за мной и готовых надрать задницу, если представится такая возможность. Моя лучшая подруга в начале того года стала парой брата Себастьяна, что сделало нас их семьей, а Виллинов ненавидели.

Правда, только самые худшие вампиры.

Виллины убивали вампов, которые нападали на людей, пока сверхъестественное правительство ничего не предпринимало. Человеческое правительство даже платило им за это.

И платило хорошо.

Несмотря на то, что я сама была вампиром, но не испытывала особой любви и преданности к остальным. Ведь это они меня обратили. А чтобы добиться этого, один из них соблазнил меня и заставил думать, что я ему небезразлична.

Мне было до сих пор тяжело из-за этого. И, наверное, всегда будет.

Десятки безответных сообщений на моём телефоне от этого лживого сукиного сына только усиливали мою злость, а не уменьшали.

Себастьян протянул мне бокал, проследив за тем, как бармен его наполнил, и я приняла его без вопросов. Если Баш хотел, чтобы я умерла или пострадала, ему не нужно было ничего подливать в мой напиток, чтобы сделать это. Этот человек состоял исключительно из мускулов и хмурого взгляда.

Но он мне нравился. По крайней мере, как брат.

Он не задавал вопросов, на которые я не хотела отвечать. Он вообще редко задавал вопросы. Просто сидел на своем барном стуле, медленно потягивая стакан виски. Алкоголь влиял на нас, несмотря на то что мы были сверхъестественными существами, но наши организмы справлялись с ним достаточно быстро, и большая часть воздействия нейтрализовалась.

Однако, выпив его, я почувствовала себя более нормальной.

Я отпила из стакана, а затем заставила себя направиться в толпу.

Наступило время шоу.