Книга Двойное похищение, страница 25 – Ив Лангле

Вторые объятия закончились так же внезапно, как и первые, а она повисла между этими фиолетовыми красавчиками в довольно-таки рискованном положении, слишком сильно напоминавшем ей косточку желаний на День благодарения*.

*Прим.: В США по традиции, дужка (раздвоенная грудная кость индейки) — старинный способ гадания. После того, как индейка разрезана и съедена, два человека берут очищенную косточку за разные концы, загадывают желание (make a wish) и пытаются сломать: у кого останется больший кусочек — того и счастье.

— Она моя! — воскликнул беловолосый. — Я поцеловал ее первым.

— И что? Я позаботился о полуросликах, которых, как она настояла, мы должны были забрать. Так что это не считается. Кроме того, я увидел ее первым, поэтому могу забрать ее себе.

Они все спорили и спорили, и единственной благодатью оказалось то, что они отпустили ее, чтобы могли ссориться лицом к лицу, как пара ощетинившихся воинов, балансирующих на грани затеять драку. Она медленно пятилась прочь, двигая головой, словно зритель теннисного матча, когда они бились сначала словами, а потом в обе стороны последовали удары кулаками. Следует признать, что что ей это показалось очень даже возбуждающим. То есть, кто ж не фантазирует о том, чтоб из-за тебя дрались парни.

«Правда, мои фиолетовые, но все же… Я могу быть той еще чокнутой, но, черт, это чертовски сексуально».

Она позволила бы им заниматься этим целую вечность, но корабль сотрясла какая-то встряска, наклонившая под ней пол, свалив этим ее с ног.

— Бл*ть! — закричал беловолосый, поспешив сесть в кресло и принимаясь щелкать клавишами по мигающей панели.

Темноволосый возился у стены, и его руки двигались так быстро, что виделись лишь их расплывчатые очертания. Так как на данный момент на нее не обращали никакого внимания, она поднялась на ноги и попыталась улизнуть, но обнаружила, что ее пригвоздили к полу одинаковые синие взгляды.

— И куда, по-твоему, ты собралась?

Она перешла в наступление.

— Меня до сих пор еще не покормили, и нужно проверить моих девочек.

— С твоим злобным потомством все в порядке. Я и понятия не имел о том, что ваш вид размножается такими огромными пометами за раз. Мне вот любопытно, знают ли об этом Трен с Джаро.

— Кто-кто? Ладно, неважно. Что ты имеешь в виду под пометом? Ты что, решил, что все эти девочки мои дети?

— Разве ты не заявляла, что они твои?

— Ну да. Но не потому, что их родила. Я их учительница. Не их мать. Но даже несмотря на то, что мы не связаны кровными узами, да и педагогический колледж никогда не учил нас, что надо делать в случае похищения инопланетянами, до тех пор, пока вы либо не вернете их домой, либо мы не доставим их куда-нибудь, где они будут в безопасности, за их отвечаю я. Поняли? Попробуйте только причинить им вред, и вам придется отвечать передо мной!

Она потрясла кулачком для большей выразительности, что очень хорошо срабатывало на низкорослых зеленых типах, однако больших фиолетовых это только рассмешило.

— А она злющая.

— И забавная. Как тебя зовут? — спросил беловолосый. — Меня зовут Бракс. А это мой брат по оружию, Ксарн.

— Луиза Мэри Ревейндж* Бетани Фонтанна.

*Прим.: «Revenge» в переводе с англ. — Месть.

— Слишком длинное имя. Мы будем называть тебя Луизой. Так очень мило звучит.

— Ладно. А теперь, когда со знакомством покончено, не соизволили бы вы объяснить, каков все-таки план?