Книга Ленивый сын, страница 35 – Ив Лангле

— Какого чёрта?

Кошки может и любопытны, но Крис не хотел брать с них пример. Он даже не обернулся, а протиснулся мимо охранника и вошёл в холл, где вой сирены заглушал большинство звуков, но не последние слова охранника.

— Что ты… А! — В его крике послышалась резкая нота, от которой может треснуть стекло. Крис не обратил на это внимания. Охранник, скорее всего, заслужил. Он входил в число ублюдков, которым нравилось издеваться над его матерью.

«Только она мне не мать. Кто я такой?»

Стук. Грохот.

Крис зашагал по коридору, стараясь не оглядываться.

— С-с-с-с-сын. — Его преследовал свистящий шёпот.

Дверь в конце коридора открылась как раз в момент, когда Крис подошёл к ней. Вошли два охранника.

— Эй, ты, — начал бородатый. — Да что ты… твою мать. Она на свободе.

Под «ней» они могли подразумевать только одного человека. Крис так и не обернулся. Он вышел за дверь, оставив охранников разбираться с ней. Толстые двери — даже закрытые — не заглушали крики.

Очередные двери и ещё охранники. Крис отходил всё дальше, смотря лишь вперёд. То, что назвало его сыном, точно не его мать.

Когда он проходил через последние двери, и мимо охранников, которых подкупил — и те определённо хотели, чтобы он скорее убрался, а их не поймали с ним — в отдалении послышался звук выстрела. Потом ещё. И ещё.

Крис вышел из здания на яркий солнечный свет, которому подставил лицо. Он знал, хотя и не понимал, откуда, что то, с чем он столкнулся внутри не пойдёт за ним на улицу. По крайней мере, если верить фильмам, существа, живущие во тьме, боятся дневного света. А теперь, когда мир перевернулся с ног на голову, ему оставалось только верить фильмам.

Он прошёл по стоянке для посетителей — потому что у него так и не было грёбаной машины — и через ворота. Только оказавшись через дорогу на автобусной остановке, он, наконец, осмелился оглянуться на тюрьму.

Слабый вой сирены внезапно оборвался. Гул электричества вернулся, и ворота, через которые он только что прошёл, закрылись.

Крис уставился на место, которое посещал раз в год с тех пор, как ему исполнилось десять. Настоящая адская дыра. Забавно, что некоторые люди называют Ад местом с пламенем и вечными пытками. Они явно никогда не бывали в федеральной тюрьме. А определённо это заведение Крис больше не навестит. Его матери больше нет.

«Только это не моя мать».

Там сидела незнакомка, которая воспитала Криса кем-то особенным.

«А кто сказал, что я не такой?»

Вспомните, что произошло, когда Кларисса попыталась раскрыть имя настоящей матери Криса. Удар током не случайность. Женщина, которую он всю жизнь называл мамой, убили. Её что-то убило, не позволив говорить. Кто-то очень не хотел, чтобы Крис знал правду.

Впервые в жизни он почувствовал желание узнать всё.

Но потом заметил бар по дороге домой и вместо этого напился.

Изобель уже два дня сидела взаперти в своей комнате. Два дня наказания, назначенного дедушкой, который ждал её на крыльце, когда она вернулась домой от Криса.

Самое худшее? Она поняла, что у неё неприятности, как только въехала на подъездную дорожку. Солнце заливало всё вокруг, кроме дома, над крышей которого клубилась тёмная грозовая туча. Признак настроения в доме, но Изобель не собиралась дрожать или отступать. Она вышла из машины и высоко подняла голову, несмотря на громкий голос дедушки.