Книга Ленивый сын, страница 77 – Ив Лангле

— Это не татуировка.

Он развернулся и прогремел:

— Почему ты так решительно настроена, спорить со мной?

Стеклянная витрина рядом задрожала и рухнула. Древний свиток внутри ударился о пол и распался.

Твою ж мать. Драгоценная душа, Моисей, вырванный у Бога в то время, когда они оба активничали на Земле, ушла.

— Что заползло тебе в трусы? — спросила Мюриэль, входя в зал. — Я со двора слышала, как ты кричал. — Его младшая дочь выглядела слишком хорошо в чистых джинсах — без единой дырки — в хорошо выглаженной блузке — и с расчёсанными волосами. И со свежим лицом. Её здоровый вид служил напоминанием о том, что она продолжала работать против него.

— Я не кричал, — солгал он и гордился этим. — Просто громко опровергаю отчёт твоей сестры.

— Какой отчёт? — спросила она.

Люцифер не хотел рассказывать. Мюриэль могла быть непредсказуемой, когда хотела, и он не гордился этим. В последний раз, когда он пытался наказать её за то, что она была слишком милой, она работала волонтёром на кухне приюта для бездомных. Его дочь, помогала тем, кому повезло меньше.

Позор.

— Ничего важного. Это личное, — сказал он, но она не переставала пялиться.

Мюриэль улыбнулась.

— Твой портной сказал, что больше не будет пришивать пуговицы с черепами к твоему любимому пальто?

Он издал какой-то звук и махнул рукой.

— Черепа устарели. Я перешёл на другие модные акценты. — Например, его трусы украшены красноглазыми акулами. Гораздо веселее, чем черепа. Он чуть не довёл портного до слёз.

«В следующий раз придётся постараться лучше».

Люцифер представлял костюм с дождевиком. Может быть, в утиный принт. Рогатые утки.

— Что ты делаешь, ягнёночек? — спросила Бэмби.

Люцифер нахмурился, услышав милое прозвище. Ещё больше признаков неправильности. Ягнята должны быть съедены или скормлены волкам.

— Реми заскочил в бар выпить, прежде чем потащить заблудшую душу в Ад. Он взял меня с собой, чтобы поздороваться с папой.

Ах, да, Реми, демон, решивший превзойти Люцифера в блудливости. Нужно что-то с этим делать.

Но сначала Люциферу нужно наказать своего младшего ребёнка.

— Ты заскочила поздороваться? — Люцифер чувствовал, как пар пошёл у него из ушей. — Ты пытаешься убить меня своей заботливой натурой? — Чёртова девчонка продолжала настаивать на том, что он ей нравится. Временами даже обнимала его.

Это так неуютно. Его дочь должна быть бесчувственной. Или подлой. По крайней мере, распутной… как Бэмби.

Мюриэль отказывалась. И упорно. Досадно. Вот почему он не мог понять своей привязанности к ней.

— Почему ты злишься, папочка? — Мюриэль усмехнулась, зная, как он ненавидит это мягкое обращение. — Мальчик Харона снова потерял лодку с душами?

— Когда он этого не делает? — проворчал Люцифер.

— Неужели Ксафан вдруг решил улыбнуться и заставил тебя проиграть пари?

Ха, этот капризный старый вояка никогда не смирится с предательством своей первой любви.

— Королева Амазонок сказала, что позвонит и не позвонила?

— Да, но я уважаю её неуважение.

Бэмби прочистила горло.

— Люцифер, — потому что только Мюриэль набралась смелости назвать его папочкой, — немного расстроен, потому что один парень не захотел его навестить.

— Какой парень?

— Мой предполагаемый сын, — сказал он с явным недовольством. Нет смысла скрывать это. У Мюриэль свои способы выведать всё.