Книга Землянка для Лекса, страница 11 – Ив Лангле

— Для нас это не имеет значения. ¡Dios, похоже, в следующий раз я не стану спасать эту синюю задницу, — пробормотала землянка себе под нос.

Лекс, когда она путала языки, с трудом понимал ее, и все же слышал каждое слово.

— Почему ты говоришь на двух языках?

— Я латиноамериканка. Испанский — мой родной язык.

— Я думал, ты землянка.

«Выходит, Майя из неизвестной мне расы инопланетян?»

* * *

Майя смерила его неодобрительным взглядом.

— Ай, ты, должно быть, точно инопланетянин, раз такой невежда. Человек я или землянка, это одно и то же. А вот мой народ называют латиноамериканцами или латинос. Мы все, как правило, темноволосые, — она указала на свою кудрявую шевелюру, — со смуглой кожей. Хочешь сказать, на твоей планете все такие же синие, как ты?

«Интересно, а его член тоже синий?»

— Нет, мы различаемся оттенками в связи с чистотой родословной. Но есть и совсем иные цвета из-за смешения чужеродных ген.

Майе не понравилось его попахивающее расизмом замечание.

— Не хочу ничего знать об этом, — отмахнулась она, неодобрительно качнув головой. — Лучше объясни мне, что ты здесь делаешь. Но знай, в твоих интересах сказать мне правду, иначе я сама вызову военную полицию. Что ты там говорил о женитьбе на человеческой девушке?

На самом деле Майя не собиралась выдавать его полиции.

По дороге между отелем, в котором работала, и своим домом она начала верить в его необычную историю. Попробуй не поверь, если его глаза светились всякий раз, когда Лекс смотрел на нее. Вот только ей хотелось, чтобы целью его миссии была она сама.

«Я бы без раздумий согласилась стать его парой».

— Я должен спариться с Амандой Беквит. Оракул и мои предки выбрали ее мне в пару.

— И кто такой Оракул? Типа, старейшина клана?

Лекс принялся объяснять:

— Оракул — древнейшее существо на нашей планете. Он всегда был и всегда будет. Когда наших женщин убил смертельный вирус, она вместе с духами наших предков…

— Подожди-ка, — прервала его Майя. — Ты сказал «духи»?..

— Да. Каждый клан хоронит своих умерших в мавзолеях на одной из Трех Лун. Там их дух, освобождаясь, сохраняет способность для дальнейшей деятельности. В свое время Оракул поручила им подбирать своим родственникам-мужчинам подходящих женщин.

— Фу, какое варварство! — возмутилась она.

— Что такое?

— Брак по договоренности!

— Это наш обычай, — нахмурился Лекс. — Нам нужны женщины других рас для размножения и восстановления численности нашего народа. Как только предки находят нам пару, мы тут же отправляемся за ней.

— Хочешь сказать, вы их похищаете? И у них совсем нет выбора?

Майю до глубины души возмутило столь шовинистическое отношение.

Хотя… если взглянуть на это с другой стороны, стиль пещерного человека выглядел, в общем-то, горячо. И в то же время весьма шокирующе для женщин, что выросли в правовом обществе, позволяющем каждому делать собственный выбор.

— И как, по-твоему, эта Аманда отнесется к такому повороту судьбы?

— Разумеется, безоговорочно примет оказанную ей честь.

Майя прыснула в ладошку, а когда Лекс нахмурился, явно не понимая, что тут смешного, засмеялась во весь голос.

— ¡Dios, тебе предстоит многое узнать о землянках. Жаль тебя огорчать, хоть ты и горячий инопланетянин, но это вовсе не значит, что Аманда ради того, чтоб стать твоей женой, все бросит и помчится в другой мир. Наши женщины любят сами принимать решения. Ты не сможешь заставить ее делать что-либо против воли.