Книга Хозяйка волшебной почты, или Сами с усами, страница 2 – Наталья Фирст, Ксения Никонова

Ричард тихо чертыхнулся и зарычал сквозь зубы почему-то мне в ухо:

– Добилась своего, лицедейка? Теперь ждать два месяца, пока решение вступит в силу.

– Лорд Абернати! – голос судьи зазвенел металлом. – Ведите себя прилично, не вынуждайте меня продлить срок.

Ричард замолк. Я все еще пыталась осознать, что происходит. Все это как-то касалось меня, но сути я пока не улавливала.

– До истечения срока леди Абернати имеет право использовать фамилию супруга.

Рычание рядом повторилось. Я подняла глаза и увидела, что красавчик Ричард стиснул зубы. Знать бы еще, что его так разозлило, бедняжку?

– Кроме того, лорд Ричард Абернати обязан выделить леди Арлет постоянное место для проживания, которое останется за ней пожизненно.

Молоток бумкнул второй раз. Я снова вздрогнула и решила, что пора просыпаться. Сон, конечно, занимательный, но мне на работу вставать. Лорды, леди, суд, красавчик Р-р-р-ричард.

Вы случайно не знаете, к чему суды снятся?

Додумать мне не дали.

– Решение принято и обратной силы не имеет.

***

Попытки проснуться не помогли. Вокруг все так же сновали незнакомые люди.

Зараза Ричард буквально выволок меня из здания суда, остановил перед большой темно-синей каретой, повернул к себе лицом, не дав удивиться диковинному виду снаружи, вцепился в обе руки и слегка тряхнул.

– Добилась своего? Добилась, дрянь?

Охурметь! Сон продолжался. Логики ноль, но мужик просто вау!

Какой же он все-таки красавчик. Жаль, что постоянно ругается. А чего ругается? Хоть бы кто-нибудь объяснил.

– У вас что-то случилось? – вырвалось у меня. – Я могу помочь?

Ричард едва не зарычал.

– Хватит ломать комедию, Арлет. Живо садись!

Он открыл дверь кареты и принялся силком запихивать меня внутрь. Я так растерялась, что пребольно ударилась коленом о скамью, попыталась лягнуть его пяткой, но промазала. Увернулся! Юркий гад!

А дальше... Ну это уж слишком. Сильная ладонь от души припечатала меня пониже спины.

Я позабыла про вежливость и завопила:

– Эй, полегче! Больно же! Совсем сдурел?

Ричард поймал мою ногу, протолкнул вперед, нахально огладив лодыжку, залез следом, захлопнул дверь, уселся на сидение напротив и воззрился на меня с вызовом.

– Итак, дорогая, – проговорил он убийственной иронией, – если рассчитываешь остаться на эти два месяца в моем фамильном особняке, заверяю тебя, ты сильно ошибаешься.

Ни на что я не рассчитываю! Вот же хам, хоть и красавчик. Я поморщилась, потерла колено и нечаянно глянула в окно.

Экипаж качнулся и тронулся с места. А я все смотрела и смотрела, не в силах отвести взгляд и не слушая, о чем вещает этот вредина. Из отражения на меня таращилась огненно-рыжая девчонка, совсем молоденькая, вряд ли старше двадцати лет, с огромными зелеными глазами.

Святый боже, кто это? Я придвинулась к окну вплотную, окончательно выбросив из головы злюку Ричарда. У меня появились дела поважнее.

Неужели это – не сон?

А если так, то что тогда?

Отражение не мое, имя не мое, а боль в колене очень даже моя! И злость этого Ричарда очень даже конкретно направлена на меня. Да и остальные ощущения говорят, что во сне так не бывает.

Бархатная обивка сиденья, кружевные рукава длинного платья. Боюсь, без зеркала не смогу определить ни фасон, ни приблизительную эпоху. Не кринолин и то хлеб. И на злом Ричарде невесть что надето – поверх строгого мундира кожаный черный плащ. А прическа... ой, у меня на голове в отражении шляпка с вуалеткой.