Книга Василиска 4, страница 64 – Ольга Чумаченко

— Рис нас в ресторан в столице сводит! — толкнула Лиска Дерека в бок.

— Сразу предупреждаю, выпивку тебе брать не буду! — прорычав, оскалился щенок. А трясло… Язык не зря не показывал, боясь прикусить.

Парни облегчённо выдохнули, отошли после давящей ауры ядовитого нага. У него на уроках, когда он историю мира Лиран и Утренней империи вёл, ученики сидели тише воды, ниже травы. Ладно, когда он просто рассказывая, вёл урок, а вот, когда обращался к ученикам, направляя свой взгляд на кого-нибудь лично. У-у-у… тогда держись. Припечатывало «счастливчика» давящей хищной силой.

Весь взор парней обратился к тёмному голубоглазому «парнишке». Забросали они его вопросами, где он был и почему они его не видели? Только учитель этики внимательно всматривался. Ему-то не узнать свою ученицу, меняющую время от времени цвет глаз, из-за чего её глаза непонятно светились? Вот как сейчас, невероятным внутренним свечением из-под тёмного капюшона. И ящерка… Да, да, выглянула она из своего укрытия и спряталась, поджав хвост.

Лиска на учителя пристально посмотрела:

— Меня папа только так отпустили, — можно сказать, ответила она на его немой вопрос. Ну что? Есть у неё отец. Знает, что это сир Шамиль. И не ему, чужому человеку, лесть со своими нравоучениями в чужое семейство. Тем более змеиное.

Под весёлый галдёж экипажи доехали до портальной площади довольно быстро. Один час — и они на месте.

Надо было видеть покрасневшие лица сир Оллена и сир Ариса, когда они вышли из кареты. У-у-у… целый час перед их взорами прыгала внушительная грудь уважаемой дамы. Как не отводили они свой взгляд, а куда деться с «подводной лодки»? И уши пунцовые. И хорошо, что одежда на них похожа на традиционный наряд индусов. Особенно длинная рубашка навыпуск. И жилетка с цепочкой серебреного цвета, что соответствовало их среднему статусу. Не аристократы, но и не последние люди. Мелкие чиновники среднего возраста и старшего поколения так ходили. Молодые же самодостаточные мужчины старались одеваться по моде.

Хмурому Арису было чуть за тридцать, но вот одеваться он предпочитал так, чтобы смотреться старше. Намучился он, в своё время, пытаясь наняться на работу из-за своего возраста и дорогой одёжки.

Ребята быстро повыскакивали из экипажа, разделились по четвёрке, к ним подошли сопровождающие, разобрали свои ответственные группы, и так, отдельными группками входили в портальную арку.

К юной тройке подошел сам сир Арис. Их Шамиль ему поручил. Наёмники, передвигающиеся на своих ящерах, спешились. Часть ушла прямо вместе с ездовыми животными, переместившись в столицу. Часть ждала, когда их объект охраны перейдёт границу.

Ну что? Шамиль получил подтверждение, что в гильдии наёмников сегодня состоится соревнование. И они только обрадовались тому, что это заинтересовало и другие магические школы. Ведь чем больше ими будут интересоваться, тем больше у них будет учеников, а с ними прибавятся и дополнительные финансы.

Несмотря на раннее утро, столица встретила приезжих оглушительным гулом. Если империя называлась Утренняя красавица, то столица просто Красавица. Заморачиваться с переводами Лиска просто не желала. Вкладывала в слова те смыслы, которые они и подразумевали. А, например, сари — это традиционная одежда на женщинах в Индии. Но в мире Лиран — это просто приставка, как «женщина» или уважительное обращение к прекрасной половине человечества. Можно, конечно, и уважаемая или достопочтимая сказать, но это если женщина уже в возрасте.