Онлайн книга «Последняя Искра»
|
Все захлопали, а она опустила руки на клавиши и через мгновение по залу поплыла нежная мелодия «Lady in Red» Chris De Burgh. В зале наступило молчание, а молодой человек подал девушке руку и они закружились в танце. «…The lady in red is dancing with me, cheek to cheek, There's nobody here, it's just you and me, It's where I want to be, But I hardly know this beauty by my side, I'll never forget the way you look tonight; I never will forget the way you look tonight… The lady in red, the lady in red, The lady in red, my lady in red, I love you… (…О, Леди в красном, ты со мной, Танцуем мы щека к щеке, И зал для нас совсем пустой, Мерцают звезды в вышине. Желаю рядом быть с тобой, Ты мне дарована судьбой, Тебя совсем не знаю я, Но не забуду никогда. Леди в красном, Моя леди в красном, Я так люблю тебя). В зале наступала тишина, даже притихли дети, которые только что весело смеялись, только было слышно, как взволнованно дышат молодой человек и девушка, которая спрятала свое раскрасневшееся лицо на его груди. — Синтия, ты выйдешь за меня замуж? — в полной тишине раздался голос молодого человека. — Я очень люблю тебя! И молодой человек так благодарно посмотрел на Викторию, что у нее из глаз побежали слезы. — Да, Генри, я выйду за тебя, — девушка подняла голову, в ее глазах тоже блестели слезы. И тут начались настоящие овации, женщины плакали, не стесняясь своих слез, мужчины тоже украдкой вытирали глаза. И в этот момент неожиданно разошлись тучи и пробился луч солнца, осветил помещение таверны. — Милая леди, прошу! — подошел к ней молодой человек. — Прошу, исполните для нас еще одну романтическую песню. Вы сделаете нас самыми счастливыми! Виктория улыбнулась, задумалась на минуту а потом снова нежно коснулась клавиш пальчиками: «Когда вода всемирного потопа Вернулась вновь в границы берегов, Из пены уходящего потока На берег тихо выбралась любовь… Снова наступила тишина. Слова песни с русского сами собой переводились на староанглийский, но Виктория уже ничему не удивлялась. Она пела от души, пела своим сердцем, желая всем, кто был здесь, найти свою любовь. «…Я поля влюбленным постелю, Пусть поют во сне и наяву! Я дышу — и значит, я люблю! Я люблю — и, значит, я живу! (В.С. Высоцкий «Баллада о любви») И пока она пела замечала краем глаза, как мужчины прижимали своих жен к своей груди и тайком целовали. Потом снова начались овации. Когда они утихли, за окном окончательно разошлись все тучи, очистилось небо. Виктория поднялась из-за клавесина и хотела пойти за свой столик, где сидела притихшая Доротея, вытирающая слезы радости, но к ней подошла знатная дама. — Извините, мы не представлены. Но я просто не могла не обратиться к Вам. Такой голос я слышала только у своей подруги — Эмилии. — Простите, как Вы сказали? Эмилии? — Да, Эмилии Синклер, с которой училась вместе с пансионе. Она вышла замуж, а потом уехала с мужем и я потеряла с ней связь. — Эмилия Синклер — моя мама. — Боже! Девочка, значит ты Виктория? — Да, Виктория Синклер, по отцу Бауэрс. — Точно, Альберт Бауэрс! Они так любили друг друга. Где сейчас мама? — Мамы уже нет, она умерла. — Я умоляю, поехали ко мне домой. Ты мне должна все-все рассказать! Ой, чего это я, не представилась. Графиня Агнес Бронте. Ты должна познакомиться с моей дочерью Ребеккой. |